Hai cercato la traduzione di tsy maninona da Malgascio a Inglese

tsy maninona izany.
it doesn't matter.

tsy maninona i dhaka.
dhaka is safe.

tsy maninona izay fari-pirenena itsakitsahanao.
it does not matter whose territory you are trespassing on.

maninona izy no tsy mety?
why is he unfit?

fa tsy maninona daholo izany rehetra izany.
and all of that is fine.

fa maninona no tsy azo atao?
but why is that impossible?

tsy manino-tsy maninona izahay! aza manahy!
we are safe!!! dont worry!!

ary raha tsy maintsy hampidina ny toekareny aza izany tsy maninona.
and if it has to waive our wealth let it be.

ora: 10am - 2pm — tsy maninona izay hasin'ora misy anao!
time: 10am - 2pm — no matter what time zone you're in!

fa maninona no tsy i ricky martin?
why not ricky martin?

nefa tsy maninona satria avy ao anaty ny tena hatsaràna", hoy izy.
but that's alright because the true beauty lies within", she said.

maninona ianao no tsy afaka miantso ahy?
why cant u call me?

ary maninona no avoaka tsy misy fampitandremana ireny?
and why should these be released without an advisory?

ary maninona no tsy fantatsika izany hatramin'izay?
and why we didn't know about it back then?

@cairocitylimits: tsy maninona izay hofidianao, fa ho voafidy ny fitondrana. #egypt
@cairocitylimits: no matter who you vote for, the regime gets elected. #egypt

mety tsy hanam-petra ny tahotra — tsy maninona hoe mety tsy mitombina akory io.
fear can be infinite — never mind how irrational it might be.

ka tsy maninona izay cholesterol any - satria tsy maintsy hohanina daholo ireny sa ahoana?
and damn cholesterol levels - because you have to eat them eventually right?

tsy maninona izy endrim-pitondrana rehefa miadana ny vahoaka ary manana ny ho aviny ny zanany.
it does not matter what form of government if the people are well look after, that there is a future for their children.

tsy maninona fa araka ny fifanarahana iraisampirenena dia tsy misy sambo mpitondra voromby mpiady mahazo miditra ny ranomasina mainty.
never mind that according to international treaties, a carrier could never in fact enter the black sea.

satria izay no mampahomby azy; tsy maninona io na dia sarina foza goavana mamono mpianatra aza, ho tohina ny olona ary hizara azy
because that's the turn on; it doesn't matter if it's a shot of a giant crab killing students, people are going to be outraged and share it."