Hai cercato la traduzione di mitondra da Malgascio a Polacco

ary mitondra sary ihany koa.
i trochę zdjęć.

jordania: ho any palestina, mitondra fitiavana
jordania: palestynie, z miłością

mitondra mankany amin'ny toerana voafaritra iray
przechodzi do podanego położenia

mitondra fanamarihana ilay olona nandrakitra ny lahatsary:
obywatel nagrywający zdarzenie, skomentował:

tsy mbola misy mitondra ny anarana "%s" voafaritra
nie określono elementu o nazwie "%s"

efa misy ny rakitra mitondra ny anarana "%s". %s
inny plik o tej samej nazwie już istnieje w "%s".

mba ahoana ny fandehan'ny tetikady tsy mitondra mankaizanareo?
jak tam twoja nierozważna strategia się sprawdza?

tsy mahazo alàlana hiditra any ireo vehivavy na lehilahy tsy mitondra .
śledzą informacje na bieżąco na placu.

ity sary ity dia mampiseho olona anatin'ireo mpanao fihetsiketsehana mitondra basy
to zdjęcie przedstawia uzrbojoną milicję wsród protestujących.

kanefa, manaiky fa marobe ny olona no mitondra tsy am-piheverana.
a jednak, przyznaję, bardzo wielu ludzi jeździ nieostrożnie.

ao amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohanteny hoe "menaka sa fahafahana?
w artykule zatytułowanym „ropa czy wolność?

efa misy ny rakitra mitondra ny anarana "%s". tianao tsindriana izy io?
plik o nazwie "%s" już istnieje. nadpisać go?

amin'izao fotoana anoratana izao dia mbola tsy hita ny voromby mitondra mpandeha 239 ao aminy.
w trakcie pisania tego artykułu, samolot wraz z 239 pasażerami na pokładzie jest wciąż uznawany za zaginiony.

mitondra olona sy entana ny jeepneys any filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika:
jeepneys (samochody terenowe) przewożą ludzi i towary na filipinach, nawet jeśli są często przeładowane.

ao anaty lahatsoratra iray mitondra lohateny hoe "absurdistan" dia manoratra ity i sorin hadârcă :
sorin hadârcă pisze w poście zatytułowanym „absurdystan”:

miresaka foana ireo bilaogera nizeriana sady mbola mitondra adihevitra lehibe ihany koa momba ny hoavin'ny firenena.
nigeryjscy blogerzy nie tylko rozprawiają na temat nadchodzących wyborów, ale również podejmują narodową dyskusję na temat przyszłości ich kraju.

efa misy rakitra mitondra ny anarana hoe "%s". tianao soloina io rakitra raiketinao io ilay izy?
plik o nazwie "%s" już istnieje. zastąpić go zapisywanym plikiem?

indrindra, mahazatra ny mahita mpitondra môtô tsy mitondra aroloha tsy ao hanoi ihany, fa any amin'ny tanàna vietnamiana hafa.
faktycznie kierowcy bez kasku są częstym widokiem nie tylko w hanoi, ale również w innych wietnamskich miastach.

moa ve mitondra tombony ho an'ny vondrom-piarahamonina ny fametrahana karazana tolotr'asa tahaka izany?
czy tworzenie tego rodzaju siły roboczej przynosi społeczeństwu korzyści?

etsy andaniny ny praiminisitra mandrahona ny hirotsaka hamely ny vahoaka izay misafidy ny làlan'ny tsy fitokiana mitondra ho amin'ny fanoherana.
jednocześnie premier grozi, że policzy się z tymi, którzy będą ukrywać przypadki zachorowań.