Hai cercato la traduzione di ka da Malgascio a Romeno

manohy ilay asa raha toa ka najanona
continuă un proces oprit

jereo raha toa ka azo ahemotra ireo fiatoana
#-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# legt fest, ob pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# ro.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# bifați pentru a permite amânările pauzelor de lucru

raha toa ka marina, dia asehoy ny segaondra.
la activare, afișează o iconiță cu vremea.

... lava loatra ka tsy mety aseho io rakitra io ...
... fişier prea mare pentru a fi afişat ...

_atsaharo raha toa ka kitendry roa no indray voatsindry
dezacti_vează dacă două taste au fost apăsate în același timp

raha toa ka manana kitendry mpanokatra ny anjan'ny tolotra
dacă bara de meniuri are taste de acces

milaza raha toa ka tokony hampihatra ny fampisongadinana ny rariteny ny gedit.
specifică dacă gedit ar trebui să activeze sintaxa evidențiată.

hadika ny "%s" raha toa ka ekenao ny baiko apetao
„%s” va fi copiat dacă selectați comanda lipește

hifindra toerana ny "%s" raha toa ka ekenao ny baiko apetao
„%s” va fi mutat dacă selectați comanda lipește

hisy baomba vonona hipoaka ve ka manisa ny sisam-potoana ny cnn?
există o bombă gata să explodeze și cnn a început numărătoarea inversă?

efa naiditra am-ponja i navalny ka tsy ho afaka amin'izany.
journalistă și membră a opoziției, ksenia sobchak a distribuit amintiri cu nemtsov.

milaza raha toa ka hiseho ilay tontonana eo ambanin'ny fikandran'ny fanovana.
specifică dacă panoul de la baza ferestrei de editare ar trebui să fie vizibil.

be loatra ireo hafatra nalefa tany amin'ny gdm, ka tonga dia notapahany tampoka ny fifandraisana.
prea multe mesaje au fost trimise spre gdm şi acesta s-a blocat.

amin'ny teny anglisy avokoa ny fampianarana rehetra ka misokatra hoan'ny mpianatra miteny anglisy manerantany.
toate cursurile sunt în engleză și pot fi oferite pretutindeni studenților vorbitori de engleză.

hafiriana alohan'ny faharavan'ny fiantrantsika ka tsy misy safidy hafa ankoatra ny manohy ny efa natao?
cât va dura până se va subția generozitatea noastră și că nu avem altă opțiune decât să continuăm?

mamaritra ny fahamarinana anatin'ny toeran'isa 0 ka hatramin'ny 9 [a]
(configurează precizia de la 0 la n poziții numerice [a])

20% ny toerana no natao ho an'ny lehilahy ary 3 ka hatramin'ny 4% ihany no ho an'ny vehivavy
În jur de 20% din posturi sunt destinate bărbaților și doar 3- 4% femeilor.