Hai cercato la traduzione di għaxra da Maltese a Ceco

għaxra
deset

għaxra (10) huma elenkati hawn isfel:
- velmi časté nežádoucí účinky, které se mohou vyskytnout u 1 osoby z 10:

1981- “l-ewropa ta’ l-għaxra”
evropský parlament uvádí do ú｣adu novou evropskou komisi pod vedením romana prodiho.

ftehim bejn l-għaxra dwar politika komuni għas-sajd.
na zasedání evropské rady v nice p｣edsedové evropskéhoparlamentu, evropské rady a komise slavnostnp vyhlašují chartu základních práv evropské unie.

len 689:199525 tipper- metti proporzjon baxx sa wieħed minn għaxra.
25) povoluje poměr až jedna členů. norma en 689:1995 (ku deseti.

[30] għaxra mit-28 jikkonċernaw sub-diviżjoni tar-riservi eżistenti.
[30] u deseti z těchto 28 případů jde o podrobnější rozdělení již existujících výhrad.

Ħlief jekk ikun hemm oġġezzjoni minn millinqas wieħed minn kull għaxra talmembri talkumitat, ilpresident talkumitat għandu jippreżenta
nevznese-li nejméně jedna desetina členů výboru námitku, předseda výboru předloží parlamentu zprávu o schválení návrhu.

it-tul talproċeduri huwa espress f’xhur u l-parti minn għaxra ta’ xahar.
délka trvání je vyjádřena v měsících a v desetinách měsíce.

jekk ikun hemm oġġezzjoni minn millinqas wieħed minn kull għaxra talmembri talkumitat, lemendi għandu jittieħed vot fuqhom fillaqgħa talkumitat li jkun imiss.
pokud nejméně jedna desetina členů výboru vznese námitku, hlasuje se o pozměňovacích návrzích na další schůzi výboru.

president tal-gvernaturi tal-grupp ta » l-għaxra president tal-bank Ċentrali ewropew
předseda skupiny deseti guvernérů prezident evropské centrální banky

kull simbolu għandu ikopri mill-anqas wieħed minn għaxra tal-wiċċ tat-tikketta imma mhux anqas minn 1 cm².
každý symbol musí pokrývat alespoň jednu desetinu povrchové plochy štítku, nesmí však být menší než 1 cm2.

effetti sekondarji oħrajn jistgħu jidhru f’ aktar minn pazjent minn għaxra skond il- kondizzjoni li filgrastim hexal jkun użat għaliha.
u více než 1 pacienta z 10 mohou být zaznamenány i jiné vedlejší účinky, a to v závislosti na onemocnění, k jehož léčbě se přípravek filgrastim hexal používá.

livell għoli ieħor jintlaħaq wara madwar għaxra sa tnax- il siegħa u dan jista jiġri minħabba dewmien fl- assorbiment jew minħabba ċirkolazzjoni enteroepatika.
druhý vrchol je pozorován po 10 až 12 hodinách a může představovat buď opožděnou absorpci, nebo enterohepatální recirkulaci.

• inqas minn għaxra l-mija tad-demel prodott mill-agrikoltura ewropea qed jintuża għallġenerazzjoni tal-bijogass.
• méně než desetina hnoje produkovaného v evropském zemědělství se využívá k produkci bioplynu,

• ikollok millinqas 260 kontribuzzjoni taxxogħol birrata sħiħa mħallsa, jew jekk ilmedja annwali tkun bejn għaxra u dsatax, millinqas 520 kontribuzzjoni taxxogħol birrata sħiħa mħallsa;
• mít odvedeno minimálně 260 skutečných pojistných příspěvků s plnou sazbou nebo, v případě, že se roční průměr nachází mezi deseti a devatenácti příspěvky, minimálně 520 skutečných pojistných příspěvků s plnou sazbou;

kumitat dwar is-sistemi ta' pagament u saldu tal-banek ċentrali tal-pajjiżi tal-grupp tal-għaxra
výbor pro platební a vypořádací systémy

l- iktar effett sekondarju komuni fi prezista (li deher f' iktar minn pazjent wieħed minn kull għaxra) hu d- dijarrea.
mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku prezista (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří průjem.

l-istaff tal-kummissjoni ewropea għamel lista ta » tletin simbolu possibbli, li tnaqqset għal għaxra, u dwar dawn l-għaxra sar stħarriġ pubbliku.
seznam třiceti možností, které navrhli pracovníci evropské komise, byl omezen na deset. ty se staly součástí průzkumu veřejného mínění.