Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
immunoglobulini, kodiċi atc:
imunoglobuliny, atc kód:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
immunoglobulini umani speĊifiĊi
specifickÉ lidskÉ imunoglobuliny
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- immunoglobulini huma kostitwenti normali tal- ġisem uman.
imunoglobuliny jsou normálními složkami lidského těla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunoglobulini speċifiċi għas- sustanza attiva: ma tapplikax hawnhekk
léčivá látka specifický imunoglobulin: neuplatňuje se.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kiovig jagħmel parti minn kategorija ta 'mediċini msejħa immunoglobulini.
kiovig patří do skupiny léčiv nazývaných imunoglobuliny.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l- immunoglobulini huma komponenti normali fil- ġisem tal- bniedem.
imunoglobuliny jsou normální složkou lidského těla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tqala immunoglobulini igg huma magħrufa li jgħaddu mill- barriera tal- plaċenta.
těhotenství je známo, že imunoglobuliny igg přecházejí přes placentární bariéru.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunoglobulini umani speċifiċi jkollhom fihom antibodies kontra aġenti virali jew batterjoloġiċi nnominati.
specifické lidské imunoglobuliny obsahují protilátky proti některým virům a bakteriím.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunoglobulini bħal privigen ma kinux assoċjati ma ’ infezzjonijiet ta ’ epatite a jew b19.
imunoglobuliny jako privigen nebyly spojovány s hepatitidou a nebo infekcemi b19.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dawn l- immunoglobulini jipproteġu lill- għoġġiela kontra l- mard ikkawżat minn batterji.
tyto imunoglobuliny chrání telata před onemocněním vyvolaným bakterií.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-immunoglobulini speċifiċi umani li ġejjin huma inklużi f'dawn il-ħtiġijiet:
požadavky zde stanovené se vztahují na tyto specifické lidské imunoglobuliny:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan jista ’ jseħħ anki jekk fil- passat tkun irċevejt immunoglobulini umani u kont ittollerajthom tajjeb.
k tomu může dojít, i když jste předtím dostávali lidské imunoglobuliny a dobře je snášeli.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- irċieva/ irċiviet trasfużjoni tad- demm jew immunoglobulini matul dawn l- aħħar 6 ġimgħat.
- dostalo krevní transfuzi nebo imunoglobuliny v průběhu posledních 6 týdnů.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
madanakollu, minħabba li l- immunoglobulini umani joħorġu mill- ħalib, in- nisa m’ għandhomx
protože se však lidské imunoglobuliny vylučují do mléka, ženy nesmějí kojit v průběhu léčby přípravkem trudexa a ještě nejméně pět měsíců po jejím ukončení.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal immunoglobulini jew għal sustanzi oħra ta 'kiovig.
nepoužívejte přípravek kiovig: jestliže jste alergický( á) (přecitlivělý( á)) na imunoglobuliny nebo na kteroukoli další složku přípravku kiovig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kategorija farmakoterapewtika: sera immuni u immunoglobulini: immunoglobulini, umani normali, għal teħid intravaskulari, kodiċi atc:
farmakoterapeutická skupina: imunoséra a imunoglobuliny: imunoglobuliny, normální lidské, pro intravaskulární podání, kód atc:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5 eskrezzjoni ta ’ efalizumab fil- ħalib uman ma ġiex studjat, pero immunoglobulini huma mistennija li jiġu eskrezzjati fil- ħalib uman.
kojení nebylo studováno, zda se efalizumab vylučuje do mateřského mléka, ale imunoglobuliny se obecně do mateřského mléka vylučují.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jista ’ jkun hemm effetti sekondarji bħal dawn anki jekk fil- passat tkun irċevejt immunoglobulini umani (antikorpi) u kont ittollerajthom tajjeb.
k takovým nežádoucím účinků může dojít, i když jste předtím dostávali lidské imunoglobuliny (protilátky) a dobře je snášeli.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunoglobulini umani speċifiċi jkollhom fihom antibodies kontra aġenti virali jew batterjoloġiċi nnominati.għalhekk jistgħu jiġu ppreparati minn għaddajjar ta'numru ta'donazzjonijiet limitati.
je-li lidský albumin připravován ve formě roztoku, musí mít koncentraci nejméně 45 g proteinů v jednom litru.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jekk fendrix għandu jingħata flimkien ma ’ immunoglobulini speċifiċi kontra l- epatite b, dawn għandhom jingħataw f’ siti ta ’ injezzjoni differenti.
pokud se má fendrix podat současně se specifickými imunoglobuliny proti hepatitidě b, mají se podat do různých injekčních míst.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: