Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infezzjoni b’ parvovirus b19
infekce parvovirem b19
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3 Ġeneralment minħabba infezzjoni minn parvovirus jew sekwestru tal- milsa.
3 převážně kvůli infekci parvovirem nebo sekvestraci sleziny.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il- miżuri meħudin jistgħu jkunu ta 'valur limitat kontra parvovirus b19.
omezenou účinnost mohou mít tato opatření u parvoviru b19.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
panleucopenia felina (marda serja li tikkawża dijarea bid- demm ikkawżata minn parvovirus),
panleukopenii koček (závažné onemocnění způsobující krvavý průjem, způsobované parvovirem),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il- miżuri meħudin jistgħu jkunu ta 'valur illimitat kontra virusijiet mhux envelopati bħal parvovirus b19.
omezenou účinnost mohou mít tato opatření u neobalených virů, jako je parvovirus b19.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il- miżuri meħuda jistgħu jkunu ta 'valur limitat kontra virus mhux miksija bħall - parvovirus b19.
přijatá opatření mohou mít omezenou účinnost proti neobaleným virům jako je parvovirus b19.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kiovig fih ukoll ċerti antikorpi li jistgħu jimpedixxu infezzjoni b’ vajrus ta ’ l- epatite a u parvovirus b19.
kiovig také obsahuje určité protilátky, které mohou předcházet infekci virem hepatitidy a a parvovirem b19.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il- miżuri meħuda jistgħu jkunu ta ’ valur limitat kontra non- enveloped viruses bħall- parvovirus b19.
omezenou účinnost mají tato opatření u neobalených virů, jako je parvovirus b19.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il- miżuri meħuda huma kkunsidrati li huma effettivi għal viruses enveloped bħal hiv, hbv u hcv, u għal viruses non- enveloped hav u parvovirus b19.
přijatá opatření jsou považována za účinná u inaktivace virů s lipidovým obalem jako jsou hiv, hbv a hcv a virů bez lipidového obalu hav a parvoviru b19.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infezzjoni b' parvovirus b19 tista 'tkun serja għal nisa tqal (infezzjoni fetali) u għal individwi b' immunodefiċjenza jew b' żieda fl- eritropojeżi (ngħidu aħna, anemija emolitika).
infekce parvovirem b19 může mít vážné následky u těhotných žen (fetální infekce) a u jedinců se sníženou funkcí imunitního systému nebo se zvýšenou erytropoézou (například hemolytická anémie).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.