Hai cercato la traduzione di sebgħin da Maltese a Ceco

sebgħin
sedmdesát

fl‑aħħar tas‑snin sebgħin.
od poloviny 80. let docházelo k menšímu přílivu slané vody ze severního moře, což vedlo ke zhoršeným podmínkám pro přežití jiker a ke snížení počtu mladých ryb.

il-persuni kollha li għandhom sebgħin sena jew aktar jibbenefikaw minn eliġibilità sħiħa.
všechny osoby ve věku sedmdesáti let nebo starší mají nárok plný.

sas-snin sebgħin, l-idea ta’ munita waħda bdiet taqbad l-art.
1989 impulz pro zpracování delorsovy zprávy o jednotné měně.

għal għadd ta ’ raġunijiet , il-pjan ifalli kmieni fis-snin sebgħin .
z mnoha důvodů se tento plán nesetkal začátkem 70 . let 20 .

mis-snin sebgħin ‘il quddiem, listati membri ta’ l-ue wettqu diversi tentattivi biex jintroduċu munita
cílem zakládající Římské smlouvy z roku 1957 je

l- użu tal - kombinazzjonijiet ta 'levodopa u carbidopa ilu stabbilit sew, u ilhom jintużaw minn nofs is- snin sebgħin.
použití kombinace levodopy s karbidopou se osvědčilo, protože se používá od poloviny 70. let.

l- espożizzjonijiet sistematiċi materni wara 500 u 2000 mg/ kg/ kuljum kienu ħames darbiet u sebgħin darba l- espożizzjoni mistennija għal bniedem.
systémová expozice matek po podávání dávek 500 mg/ kg/ den byla 25x vyšší a po podávání dávek 2000 mg/ kg/ den byla 70x vyšší než předpokládaná expozice u člověka.

fis-snin sebgħin u tmenin, ħafna stati membri kellhom rati ta’ inflazzjoni għoljin ħafna, uħud kellhom rati ta’ 20% jew aktar.
v sedmdesátých a osmdesátých letech 20. století mělo mnoho členských států vysokou míru inflace, některé okolo 20 % nebo více.

madankollu, dan il-proċess tilef ir-ritmu f’ kuntest ta’ taqlib konsiderevoli fil-muniti internazzjonali wara l-kollass tas-sistema bretton woods kmieni fis-snin sebgħin u taħt il-pressjoni ta’ reazzjonijiet ta’ politika diverġenti għall-iskossi ekonomiċi ta’ dak il-perijodu, b’ mod partikolari l-ewwel kriżi taż-żejt.
tento proces byl vš ak naruš en výraznou nestabilitou na mezinárodním měnovém trhu po zhroucení brettonwoodského systému začátkem sedmdesátých let a rovněž v důsledku nesourodých politických reakcí na hospodářskéš oky té doby, mezi něž patřila předevš ím první ropná krize.