Hai cercato la traduzione di sottoprogrammi da Maltese a Ceco

is-sottoprogrammi
podprogramy

sottoprogrammi tematiċi
tematické podprogramy

logos tas-sottoprogrammi
loga dílčích programů

ir-rendikont dettaljat baġitarju għas-sottoprogrammi għandu jkunu kif ġej:
rozpočtové prostředky pro jednotlivé podprogramy se rozdělují takto:

sottoprogrammi tematiċi bħal dawn jistgħu, fost l-oħrajn, ikunu relatati ma':
tyto tematické podprogramy se mohou vztahovat mimo jiné na:

meta jiġu inklużi sottoprogrammi tematiċi fi programm ta' żvilupp rurali, kull sottoprogramm għandu jinkludi:
obsahuje-li program rozvoje venkova tematické podprogramy, každý podprogram zahrnuje:

l-objettivi ġenerali stipulati fil-paragrafu 1 għandhom jissegwew permezz tas-sottoprogrammi li ġejjin:
obecných cílů uvedených v odstavci 1 se dosahuje těmito podprogramy:

lista indikattiva ta’ miŻuri u operazzjonijiet ta’ rilevanza partikolari gĦas-sottoprogrammi tematiĊi msemmija fl-artikolu 7
orientaČnÍ seznam opatŘenÍ a operacÍ s obzvlÁŠtnÍm vÝznamem pro tematickÉ podprogramy uvedenÉ v ČlÁnku 7

għandha tivvaluta wkoll sinerġiji bejn il-programm life u programmi oħra komplementari tal-unjoni, u partikolarment bejn is-sottoprogrammi tiegħu.
hodnotí také spolupůsobení mezi programem life a ostatními doplňkovými programy, a zejména mezi jeho podprogramy.

bil-għan li jikkontribwixxu għall-kisba tal-prijoritajiet tal-unjoni għall-iżvilupp rurali, l-istati membri jistgħu jinkludu sottoprogrammi tematiċi fil-programmi ta' żvilupp rurali tagħhom li jindirizzaw ħtiġijiet speċifiċi.
s cílem přispět k dosažení priorit unie v oblasti rozvoje venkova mohou členské státy do svých programů rozvoje venkova začlenit tematické podprogramy, které se zabývají zvláštními potřebami.