Hai cercato la traduzione di sound da Maltese a Ceco

kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit
nezdařilo se navázání spojení se serverem.

id-diviżjoni tal-ices iiib – is-sound
divize ices iiib – sound

-* a sound background knowledge of financial and economic affairs .
-* a sound background knowledge of financial and economic affairs .

imbagħad jaqsam id-daħla tal-lvant ta' storstrøm sound;
odtud východním vstupem do storstrmu;

--- additional guarantees the eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
--- dodatečné záruky k přijetí některých aktiv může eurosystém požadovat dodatečné záruky ze strany finančně zdravých subjektů.

the asset must be deemed of high credit quality by the ecb( which could include a guarantee of an eea guarantor which is deemed financially sound by the ecb)
aktivum musí být ecb považováno za aktivum vysoké úvěrové kvality( což může zahrnovat i záruku poskytnutou ručitelem z ehp, který je ecb považován za finančně zdravého)

materjal tal-film arkivali (bi jew mingħajr sound track) maħsub għall-użu in konnessjoni ma' newsreel films;
archivní filmový materiál (ozvučený nebo neozvučený) určený pro použití spolu s filmovými aktualitami;

however, financially sound institutions subject to non-harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties, for example branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the european economic area( eea),--- counterparties must fulfil any operational criteria specified in the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank( or the ecb), so as to ensure the efficient conduct of eurosystem monetary policy operations.
avšak finančně zdravé instituce podléhající neharmonizovanému vnitrostátnímu dohledu srovnatelného standardu mohou být rovněž přijaty jako protistrany, například pobočky zřízené v eurozóně institucemi, které mají své ústředí mimo evropský hospodářský prostor( ehp),--- protistrany musí splňovat všechna provozní kritéria specifikovaná v příslušných smluvních či veřejnoprávních úpravách uplatňovaných národní centrální bankou( nebo ecb) tak, aby bylo zajištěno účinné provádění operací měnové politiky eurosystému.