Hai cercato la traduzione di swift da Maltese a Ceco

kont swift --119,23 -
Účet swift -–119,23 -

part of the swift message
part of the swift message

parti mill-messaġġ swift
podrobné údaje Část zprávy swift

mt 011, mt 012 and mt 019 huma messaġġi tas-sistema swift.
mt 011, mt 012 a mt 019 jsou systémové zprávy swift.

information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .

for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .

each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

informazzjoni dwar is-servizz pki tinsab fid-dokumentazzjoni mogħtija mis-swift.
informace o službě pki jsou k dispozici v dokumentaci, kterou poskytuje swift.

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

għalhekk, kull parteċipant għandu bżonn konnessjoni mas-secure ip network tas-swift.
každý účastník proto potřebuje připojení k secure ip network, již poskytuje swift.

the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

l-entrati li ġejjin tat-tipi ta » messaġġi tas-swift għandhom jiġu vverifikati:
kontrolují se tato pole jednotlivých druhů zpráv swift:

notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .

l-entrati li ġejjin tat-tipi ta » messaġġi tas-swift għandhom jiġu vver ­ ifikati:
kontrolují se tato pole jednotlivých druhů zpráv swift: podrobné údaje Část zprávy swift pole

the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .

swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .

il-kont pm ta » kull parteċipant għandu jkun identifikat b' bic ta » 8jew 11-il diġit tas-swift .
Účet pm každého účastníka je identifikován pomocí osmimístného či jedenáctimístného kódu bic v rámci swift .

( c) ordnijiet swift li jmorru permezz ta » messaġġ mt 202 li jistgħu jintbagħtu biss waqt l-ipproċessar ta » bi nhar biss.
c) příkazy swift, které se zasílají prostřednictvím zprávy mt 202 a které je možné zadat pouze během denního zpracování.

fl-artikolu 34( 1), il-kelma « swift » hija mibdula bil-kelma « bic ».
v článku 34 odstavci 1 se výraz „swift » nahrazuje výrazem „bic ».