Hai cercato la traduzione di weee da Maltese a Ceco

finanzjament rigward weee minn djar privati
financování týkající se oeez z domácností

finanzjament rigward weee minn utenti oħra għajr djar privati
financování týkající se oeez od uživatelů jiných, než jsou domácnosti

dwar skart ta'tagħmir elettriku u elettroniku (weee)
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (oeez)

(a) għal weee li jidħlu taħt kategoriji 1 u 10 ta'l-anness ia,
a) pro oeez spadající do kategorií 1 a 10 přílohy ia:

(4) il-kunsill fir-riżoluzzjoni tiegħu ta'l-24 ta'frar 1997 dwar strateġija komunitarja għal tmexxija ta'l-iskart [6] insista fuq il-ħtieġa li jitmexxa ’l quddiem irkupru ta'l-iskart bil-ħsieb li titnaqqas il-kwantità ta'l-iskart għar-rimi/qerda u s-salvagwardjar ta'risorsi naturali, partikolarment permezz ta'użu mill-ġdid, riċiklaġġ, composting u rkupru ta'enerġija minn skart u għaraf li l-għażla ta'għażliet f’kull każ partikolari jrid iqis effetti ambjentali u ekonomiċi imma li sakemm isir progress xjentifiku u teknoloġiku u analiżi ta'ċikli tal-ħajja huma żviluppati aktar, użu mill-ġdid u rkupru ta'materjal għandhom jitqiesu preferibbilment fejn u sakemm ikunu l-aħjar għażliet ambjentali. il-kunsill stieden ukoll lill-kummissjoni biex tiżviluppa, malli jkun possibbli, segwiment xieraq għall-proġetti tal-waste streams programme ta'prijorità, inkluż weee.
(4) rada ve svém usnesení ze dne 24. února 1997 o strategii společenství pro nakládání s odpady [6] zdůraznila, že je nutno podpořit využívání odpadů s cílem omezit množství odpadů určených k odstranění a šetřit přírodní zdroje, a to zejména pomocí opětovného použití, recyklace, kompostování a využití energie z odpadů, a dále uznala, že výběr možností v každém jednotlivém případě musí zohlednit dopady na životní prostředí a ekonomické dopady, ale že než bude dosaženo vědeckého a technologického pokroku a bude více rozvinuta analýza životního cyklu, je třeba upřednostnit opětovné použití a využití materiálu, pokud je to nejvýhodnější řešení z hlediska životního prostředí. rada rovněž vyzvala komisi k co nejrychlejšímu vypracování vhodných následných opatření k projektům programu prioritních toků odpadu, včetně oeez.