Hai cercato la traduzione di heart, heart da Maltese a Danese

- jekk qalulek li għandek mogħdija alternattiva għaċ- ċirkolazzjoni tad- demm (heart shunt)
- hvis du har fået at vide, at du har en hjerteshunt

insuffiċjenza severa tal- qalb (new york heart association klassi iv) jew mard tal- qalb serju, mhux ikkontrollat.
alvorlig hjerteinsufficiens (new york heart association klasse iv) eller alvorlig, ukontrolleret hjertesygdom.

− sensittività eċċessiva għal rosiglitazone, għal metformin hydrochloride jew għal xi sustanzi mhux attivi − insuffiċjenza tal- qalb jew passat ta ’ din il- kundizzjoni (stadji tan - new york heart association (nyha) i sa iv) − sindromu koronarju akut (anġina instabbli, nstemi u stemi) (ara sezzjoni 4. 4) − mard akut jew kroniku li jista jikkawża nuqqas ta ’ ossiġnu fil- livell ċellolari bħal: − falliment tas- sistema tal- qalb jew respiratorja − infart tal- qalb reċenti − xokk − indeboliment tal- fwied − intossikazzjoni akuta bl- alkoħol, vizzju ta ’ xorb alkoħoliku eċċessiv (ara sezzjoni 4. 4) − stat dijabetiku ta ’ ketoaċidożi jew stat dijabetiku pre- koma − insuffiċjenza tal- kliewi jew il- kliewi ma jaħdmux sew eż. livelli seroloġiċi tal- krejatinina > 135 µmol/ l fl- irġiel > 110µmol/ l fin- nisa u/ jew tneħħija ta ’ kreatinina ta ’ < 70 ml/ min (ara sezzjoni. 4) − kundizzjonijiet akuti li jistgħu jibdlu l- funzjoni tal- kliewi bħal: − nuqqas ta ’ ilma fil- ġisem − infezzjoni qawwija − xokk − amministrazzjoni intravaskulari ta ’ kimiċi għall- kuntrast li fihom iodine (ara sezzjoni 4. 4) − nisa li qed ireddgħu.
- svigtende hjertefunktion eller anamnese med hjertesvigt (new york heart association (nyha)