Hai cercato la traduzione di intake da Maltese a Danese

għal test bil-metodu deskritt fuq, il-pressjoni fl-intake manifold hija mkejla sa – 1kpa.
i/forbindelse med den ovenfor beskrevne prøve måles trykket i indsugningsmanifolden inden for ± 1 kpa.

2.6.6. in-numru, it-tip u l-arranġament tas-sistemi ta'l-intake.
2.6.6. antal, type og placering af indsugningssystemerne.

(4) l-istudju dwar il-carbendazim kixef numru ta'kwistjonijiet li ġew indirizzati mill-kumitat xjentifiku dwar il-pjanti. il-kumitat xjentifiku ntalab jikkumenta dwar kemm hu rakkomandabbli l-istabbiliment ta'livelli aċċettabbli ta'teħid ta'kuljum (acceptable daily intake (adi)), u livell aċċettabbli għall-esponiment ta'l-operaturi ((aoel) wara li kkunsidra partikolarment ir-riżultati tal-mutaġeniċità, il-karċinoġenità u studji ta'riproduzzjoni għall-benomyl, il-carbendazim u t-triophanate-methyl. il-kumitat [4] osserva li l-carbendazim hija sustanza attiva bijoloġikament komuni għal dawn it-tliet sustanzi. il-benomyl, b'mod partikolari, iżda wkoll it-thiophanate-methyl, huwa metabolizzat għall-carbendazim u t-tliet sustanzi kollha jipproduċu annormalitajiet kromożomiċi numeriċi (aneuploide) f'ċelluli tal-mammiferi, esposti in vivo. m'hemm l-ebda evidenza li xi tip ta'ħsara oħra lill-materjal ġenetiku hija indotta minn xi sustanza minn dawn. il-karġinoġeniċità m'hijiex punt ta'tħassib. l-effetti magħrufa ta'dawn il-fungiċidi fuq ir-riproduzzjoni jistgħu jiġu spjegati permezz ta'l-interazzjoni mal-mikrotubuli ta'l-i spindle apparatus. il-mekkaniżmu ta'induzzjoni għall-aneuploide (aneuploidy induction) huwa mifhum sewwa u jikkonsisti fil-polimerizzazzjoni tat-tubulina, il-proteina li hija essenzjali għas-segregazzjoni tal-kromożomi matul il-proċess ta'diviżjoni taċ-ċelluli: ma jinvolvi l-ebda interazzjoni mad-dna. minħabba li kopji multipli ta'molekuli tat-tubuluna jinsabu fiċ-ċelluli proliferanti, fil-preżenza ta'konċentrazzjoni baxxa tal-fungiċidi, numru limitat ta'molekuli tat-tubulina ser ikun affetwat, u b'konsegwenza, l-ebda effett tossikoloġiku negattiv ma jirriżulta. b'konsegwenza, livell ċar ta'l-ebda effett negattiv ma huwa rikonoxxibbli u kemm l-adi kif ukoll l-aoel jistgħu jiġu stabbiliti.
(4) ved behandlingen af carbendazim viste der sig en række uafklarede spørgsmål, som blev henvist til den videnskabelige komité for planter. den videnskabelige komité blev anmodet om at udtale sig om det hensigtsmæssige i at fastlægge en acceptabel daglig indtagelse (adi) og en acceptabel eksponering af sprøjtepersonale (aoel) under hensyntagen til især resultaterne af mutagenicitets-, carcinogenicitets-og reproduktionsundersøgelser af benomyl, carbendazim og thiophanat-methyl. komitéen bemærkede[4], at disse tre stoffer alle har carbendazim som det biologiske aktivstof. i særdeleshed benomyl, men også thiophanat-methyl, omdannes til carbendazim, og de tre stoffer er alle årsag til numeriske kromosomafvigelser (aneuploidi) i pattedyrceller ved eksponering in vivo. der foreligger ikke dokumentation for, at nogen af disse stoffer anretter andre former for skader på det genetiske materiale. carcinogenicitetsaspektet giver ikke anledning til bekymring. disse fungiciders kendte virkninger på reproduktionen kan forklares ved interaktion med tenapparatets mikrotubuler. mekanismen bag induktion af aneuploidi er velbeskrevet og består i en hæmning af polymeriseringen af tubulin, som er det protein, der er nødvendigt for adskillelsen af kromosomer ved celledeling: der er ingen interaktion med dna. eftersom tubulinmolekyler i celler under formering er til stede i mange kopier, er det ved forekomst af en lav koncentration af fungiciderne et begrænset antal tubulinmolekyler, der vil blive berørt, hvilket betyder, at der ikke vil være toksikologiske skadevirkninger. der findes således et klart nul-effekt-niveau, og der kan fastlægges både en adi og en aoel.