Hai cercato la traduzione di rabtiet da Maltese a Danese

rabtiet
menneskelige

rabtiet kummerċjali
økonomiske forbindelser

rabtiet mill-qrib
tæt forbindelse

rabtiet tal-budget
budgetforpligtelser

ir-rabtiet li jridu jiġu stabbiliti
forbindelser, som skal etableres

rabtiet ma'azzjonijiet oħra tal-komunità
forbindelser til andre faellesskabsforanstaltninger

-xi rabtiet possibbli bejn dawn il-ħruġ,
-eventuelle forbindelser mellem disse mængder

rabtiet ma'azzjonijiet oħra tal-komunità’
forbindelser med andre fællesskabsaktioner

artikolu 14 rabtiet ma'strumenti legali oħra
artikel 14 forbindelser med andre retlige instrumenter

derogi rigward rabtiet "take-or-pay"
undtagelser i forbindelse med take-or-pay-forpligtelser

i r-rabtiet bejn is-sejħiet ta'allarm
sammenkobling af indberetninger

dawn il-prodotti kollha gћandhom rabtiet mat-tra-
i denne henseende supplerer oprettelsen af virksomheden

rabtiet mal-leġiżlazzjoni komunitarja għandhom jiġu speċifikament deskritti.
der gives en konkret oversigt over forbindelser til fællesskabslovgivningen.

jeżaminaw ir-rabtiet bejn limpatti ambjentali u lpolitiki settorjali.
de undersøger sammenhængen mellem miljøkonsekvenser og sektorpolitikker.

-rabtiet kulturali, akkademiċi u ta'bejn il-popli;
-kulturelle, akademiske og udvekslingsmæssige forbindelser

rabtiet mill-qrib ma’ istituzzjonijiet barra l-ue
tætte bånd til internationale institutioner

-ir-rabtiet magħmula għas-u debitati lis-sena finanzjarja,
-forpligtelser indgaaet i regnskabsaaret

it-trawwim tar-rabtiet bejn il-migrazzjoni u l-iżvilupp
3.2.1. fremme af forbindelsen mellem migration og udvikling

barra minn hekk iżomm u jsaħħaħ ir-rabtiet mad-dinja akkademika.
det betyder, at de to høringskonsulenter formelt er involveret i samtlige sager, hvor en formel procedure er indledt og afsluttet på denne måde.

theġġeg sħubija u tibni rabtiet bejn is-sieħba ta' acp and ke;
anspore til dannelse af partnerskaber og knytte forbindelser mellem avs- og eu-aktører