Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deterjorament ta'assi finanzjarji
finantsvarade väärtuse langus
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12 id-deterjorament għandu jkun
12 väärtuse vähenemine peaks
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deterjorament ta'investimenti --(11983099,95) -
investeeringute väärtuse langus --(11983099,95) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.5.3 deterjorament ta'assi mhux finanzjarji
1.5.3 muude kui finantsvarade väärtuse langus
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
telf minn deterjorament ---3237448,00 -----3237448,00 -
väärtuse langusest tulenev kahjum ---3237448,00 -----3237448,00 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tużax iscover jekk tinnota xi sinjali visibli ta ’ deterjorament.
Ärge kasutage iscover’ i, kui märkate mistahes silmaga nähtavat riknemise tunnust.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tużax clopidogrel bms jekk tinnota xi sinjali visibli ta ’ deterjorament.
Ärge kasutage copidogrel bms’ i, kui märkate mistahes silmaga nähtavat riknemise tunnust.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pioglitazone għandu jitwaqqaf jekk iseħħ xi deterjorament fl- istat kardijaku.
pioglitasooni kasutamine tuleb katkestada, kui esineb kardiaalse staatuse halvenemine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
soluzzjoni mingħajr frak u mingħajr sinjali ta ’ deterjorament biss għandha tintuża.
kasutada tohib ainult ilma lahustumata osakesteta ja lagunemisnähtudeta lahust.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dan wassal għal deterjorament sinifikanti fis-sitwazzjoni finanzjarja tagħha matul il-pi.
sellega kaasnes finantsolukorra märgatav halvenemine uurimisperioodi ajal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diffikultajiet bħal dawn jistgħu jkunu kkaġunati minn deterjorament serju fl-ambjent ekonomiku u finanzjarju internazzjonali.
sellised raskused võivad olla tingitud rahvusvahelise majandus- ja rahanduskeskkonna olulisest halvenemisest.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tista tintuża biss soluzzjoni li hija ċara għal opalexxenti mingħajr frak u mingħajr sinjali visibbli ta ’ deterjorament.
kasutada võib ainult selget kuni opalestseeruvat ilma osakeste ning nähtavate riknemise märkideta lahust.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sintomi newroloġiċi u li jistgħu jimitaw deterjorament ta ’ ms jistgħu jidhru għal ftit żmien wara l- injezzjonijiet.
süstejärgselt võib esineda mööduvaid neuroloogilisi sümptomeid, mis võivad jäljendada hulgiskleroosi ägenemisi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prodott affetwat bl-immoffar jew deterjorament b'mod li jagħmlu mhux tajjeb għall-konsum huwa eskluż,
mädanenud või toiduks kõlbmatud riknenud tooted ei ole lubatud,
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deterjorament jew l- ewwel apparenza ta din il- kundizzjoni jista ’ jeħtieġ illi jitwaqqaf it- trattament.
seisundi halvenemisel või esimeste haigusnähtude ilmnemisel võib osutuda vajalikuks ravi katkestamine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
każijiet ta ’ deterjorament mgħaġġ el ta ’ myasthenia gravis kienu irrapportati (ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 4).
teatatud on myasthenia gravis’ e kiire algusega ägenemise juhtudest (vt lõik 4. 3 ja 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
għal prodotti barra dawk tal-klassi "extra", ftit deterjorament li joħroġ mill-iżvilupp bijoloġiku u t-tħassir.
muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähene halvenemine.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
iġibu bidla inaċċettabbli fil-komposizzjoni ta' l-oġġetti ta' l-ikel jew deterjorament tal-karatteristiċi organolettiċi tagħhom.
tuua kaasa toiduainete koostise lubamatu muutuse või nende organoleptiliste omaduste halvenemise.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fl- anzjani, d- deterjorament progressiv fil- funzjoni renali jista ’ jwassal għal tnaqqis miżmum fil- bżonn ghall- insulina.
3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.