Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4) ingranaġġ tat-tkebbib tal-minieri,
-kaivoskuiluissa käytettävät nostolaitteet,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-ferroviji bl-ingranaġġ u b'fus bis-snien li jingrana mar-rota,
-hammasratajunat,-liukuportaat ja -käytävät."
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
huma maħsuba biex jistipulaw limiti għallivell ta » ingranaġġ li l-aifm jistgħu jużaw meta jimmaniġġjaw aif .
toimenpiteiden tarkoituksena on vahvistaa rajoituksia vivutukselle , jota vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat voivat käyttää vaihtoehtoisia sijoitusrahastoja hoitaessaan .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-kunċett ta » ingranaġġ huwa fundamentali għall-mudell ta » negozju implimentat minn ħafna aifms.
vivutuksen käsite on olennainen monien vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien valitseman liiketoi mintamallin kannalta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
finanzjament intelliġenti permezz ta’ ingranaġġ ikkombinat ma’ approċċ marbut mar-riżultati u man-negozju:
vipuvaikutusta hyödyntävä älykäs rahoitus yhdistyy tulossuuntautuneeseen ja yrityslähtöiseen lähestymistapaan:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dawk l-aifm għandhom ikunu obbligati li jiżvelaw informazzjoni dwar l-użu tagħhom u s-sorsi ta » ingranaġġ.
fi tällaiset vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat olisi velvoitettava antamaan tietoja käyttämistään vivutuksen lähteistä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
huma għandhom iqisu wkoll l-għamla essenzjalment dinamika tal-immaniġġjar talingranaġġ minn bosta aifm li jużaw livell għoli ta » ingranaġġ.
niissä olisi myös otettava huomioon se, että useimmat huomattavaa vivutusta käyttävistä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista hoitavat vivutusta erittäin dynaamisella tavalla.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
artikolu 22 ambitu din it-taqsima għandha tapplika biss għall-aifm li jimmaniġġjaw aif wieħed jew aktar li jużaw livelli għoljin ta » ingranaġġ fuq bażi sistematika.
22 artikla soveltamisala tätä jaksoa sovelletaan ainoastaan sellaiseen vaihtoehtoiseen sijoitusrahaston hoitajaan, joka hoitava yhtä tai useampaa sellaista vaihtoehtoista sijoitusrahastoa, jossa käytetään järjestelmällisesti huomattavaa vivutusta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
iddefinizzjoni ta » « ingranaġġ » taħt id-direttiva proposta ma tinkludix kunċetti ta » relazzjoni ta » ingranaġġ speċifiku.
direktiiviehdotuksen mukaiseen vivutuksen määritelmään ei kuitenkaan sisälly selkeitä vivutussuhteen käsitteitä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l-aifm għandu jivvaluta fuq bażi trimestrali jekk l-aif jużax livelli għoljin ta » ingranaġġ fuq bażi sistematika u għandu jinforma lill-awtoritajiet kompetenti dwar dan.
vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan on neljännesvuosittain arvioitava, käytetäänkö vaihtoehtoisessa sijoitusrahastossa järjestelmällisesti huomattavaa vivutusta, ja ilmoitettava arvionsa toimivaltaisille viranomaisille.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: