Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sfurija ħakk jifforma dmugħ abnormali
heikkouden tunne korvien soiminen nenän tukkoisuus
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ematoma fawra tal- menopawsa sfurija
pahoinvointi oksentelu kutina
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(d) alfamovirus li jikkawża sfurija fil-patata,
d) potato yellowing alfamovirus,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
għolja, sfurija, pressjoni baxxa, fwawar sħan dispnea,
ääripäissä tuntuva kylmyys
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sfurija fil- ġilda u/ jew l- għajnejn, li tissejjaħ ukoll suffejra,
kellertävä iho ja/ tai kellertävät silmät, jota myös kutsutaan keltataudiksi,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suffejra (sfurija fil- ġilda jew fl- abjad ta ’ l - għajnejn)
harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 potilaalla 10 000: sta):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-ma juru l-ebda sfurija fit-tessut, bl-eċċezzjoni ta'traċċi żgħar,
-vailla kudosten kellastumista, lukuun ottamatta heikkoja läiskiä,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- anemija: sfurija kutanja, għeja muskolari, disturbi fi- nifs, vertigo speċjalment meta tqum bil -
- anemia: ihon kalpeus, lihasväsymys, hengästyneisyyden tuntu, huimaus etenkin seisomaan
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- dgħjufija eċċezzjonali, għeja, sfurija fil- ġilda, sturdament, uġigħ ta ’ ras jew nefħa mhux spjegata.
- poikkeuksellinen heikkoudentunne, väsymys, kalpeus, huimaus, päänsärky tai selittämätön
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- fwied minfuh, sfurija tal- ġilda jew tal- abjad tal- għajnejn minħabba problemi tal- fwied jew
- maksan suurentuminen, ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, mikä johtuu maksan tai veren
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mard tal- fwied li jidher bħala sfurija tal- ġilda u ta 'l- abjad ta' l- għajnejn.
maksasairaus, joka aiheuttaa ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- ħsara fil- fwied (tista ’ tikkawża sfurija tal- ġilda u tal- għajnejn, awrina kulur skur)
- maksavaurio (saattaa aiheuttaa ihon ja silmien keltaisuutta, virtsan värjäytymistä tummaksi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il- pazjenti kollha u l- ġenituri/ dawk li jieħdu ħsiebhom għandom jingħataw parir li jekk il- pazjent jiżviluppa sinjali jew sintomi li jissuġġerixxu mard fiċ- ċelluli tad- demm jew infezzjonijiet (eż. deni persistenti, uġigħ fil- grieżem, tbenġil, fsada, sfurija), għandhom ifittxu minnufih parir mediku.
kaikkia potilaita ja heidän vanhempia/ huoltajia tulee neuvoa hakeutumaan välittömästi lääkärin hoitoon, jos potilaalle kehittyy enbrelin käytön aikana verenkuvan muutoksia tai infektioita muistuttavia merkkejä ja oireita (esimerkiksi toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa, kalpeutta).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: