Hai cercato la traduzione di etniku da Maltese a Francese

grupp etniku
groupe ethnique

il-vjolenza li għandha motiv etniku hija kompletament inaċċettabbli.
la violence ethnique est tout à fait inacceptable.

għandek aktar minn 75 sena tappartjeni għal grupp etniku li mhux abjad jew asjatiku
i vous avez plus de 75 ans ; si vous appartenez à un groupe ethnique autre que blancs ou asiatiques ;

ma kienet osservata l-ebda differenza farmakokinetika skont il-grupp etniku.
aucune différence pharmacocinétique en fonction du groupe ethnique n’a été observée.

madankollu, xi drabi attitudnijiet attribwiti lil grupp etniku jkunu għalkollox devjanti u kriminali.
il arrive cependant également que des attitudes attribuées au groupe ethnique soient carrément déviantes et criminelles.

dan il- persentaġġ jista jvarja skond l- isfond etniku tal- pazjent.
ce pourcentage peut varier en fonction de l’ origine ethnique.

dan il-persentaġġ jista’ jvarja skont l-isfond etniku tal-pazjent.
ce pourcentage peut varier en fonction de l’origine ethnique.

l-organizzazzjoni nediet nediet nediet ukoll premju annwali gћall-‘intraprenditur etniku tas-sena’.
ce changement impliquerait un examen de leurs politiques de recrutement et d’autres pratiques relatives aux ressources humaines.

$ u gћandha 32 konsulent etniku tan-negozju li jittrattaw mill-inqas 4000 każ fis-sena.il-
les objectifs des politiques de la diversité peuvent néanmoins également être établis de manière moins détaillée.

grupp etniku: dejta limitata tindika li r-razza mgħandhiex influwenza maġġuri fuq il-farmakokinetika ta’ vildagliptin.
groupe ethnique : des données limitées suggèrent que l’origine ethnique n’a pas une influence majeure sur la pharmacocinétique de la vildagliptine.

a il-kunċett ta’ razza għandu partikolarment jinkludi kunsiderazzjonijiet ta’ kulur, dixxendenza jew sħubija ta’ grupp etniku partikolari;
a la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d’ascendance ou d’appartenance à un certain groupe ethnique;

(5) l-istati membri għandhom jagħtu effett għad-disposizzjonijiet ta'din id-direttiva mingħajr diskriminazzjoni fuq il-bażi ta'sess, razza, kulur, oriġini etniku jew soċjali, karatteristiċi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjonijiet politiċi jew oħrajn, sħubija f'minoranza nazzjonali, fortuna, twelid, diżabilitajiet, età jew orjentazzjoni sesswali.
(5) les États membres devraient mettre en oeuvre les dispositions de la présente directive sans faire de discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.