Hai cercato la traduzione di extended da Maltese a Francese

extended spectrum beta- lactamases mrsa:
bêta-lactamases à spectre étendu sarm:

this agreement shall be extended automatically for further periods of five years.
le présent accord est reconduit tacitement de cinq ans en cinq ans.

posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended
postes actuellement affectés à la gestion du programme à remplacer ou à prolonger

this provision has been extended four times and applies until 31 december 2010.
cette disposition a été prorogée à quatre reprises et s'applique jusqu'au 31 décembre 2010.

negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes

in october 2006, the council also extended the deadline for the correction of the excessive deficit to 2009.
en octobre 2006, le conseil a également étendu jusqu'à 2009 le délai dans lequel le déficit excessif devrait être corrigé.

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

( d ) m a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s the maturity of credit extended under the facility is overnight .
d ) d u r é e e t c o n d i t i o n s d « i n t é r ê t s le prêt consenti dans le cadre de la facilité est à 24 heures .

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

olanzapine 15 mg fi studju d1050231, quetiapine b’rilaxx estiż (xr - extended-release) 600 mg fi studju d1050233.
olanzapine 15 mg dans l'étude d1050231, quétiapine à libération prolongée (xr) 600 mg dans l'étude d1050233.

(b) tnaqqas l-ammont tal-klejm mhux irremunerata fil-konfront tal-bank eci relatat mal-programm extended custodial inventory (eci), fil-każ ta'trasferiment ta'proprjetà tal-karti tal-flus eci relatati ma'programm;
b) réduite du montant de la créance non rémunérée vis-à-vis de la banque dépositaire, relative au programme d’extended custodial inventory (eci), en cas de transfert de propriété des billets liés au programme d’eci;