Hai cercato la traduzione di aċċessibbli da Maltese a Greco

• aċċessibbli għal kulħadd.
• Ελεύθερη piρόσβαση για όλους.

… jew luŻu ta’ iktar riŻorsi aĊĊessibbli
… Ή Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΝ ΠΟΡΝ

dokumenti direttament aċċessibbli għall-pubbliku
Έγγραφα piου είναι αpiευθεία piροσιτά στο κοινό

dokumenti bħal dawn huma direttament aċċessibbli għallpubbliku.
Στα έγγραφα αυτά το κοινό έχει άµεση piρόσβαση.

aktar minn 70 % tagħhom huma aċċessibbli direttament.
Ενηερωτικέ εpiισκέψει

l-akkomodazzjoni tkun direttament aċċessibbli mit-tmuniera.
το ενδιαίτημα είναι άμεσα προσβάσιμο από την τιμονιέρα.

1049/2001, ikunu aċċessibbli direttament mir-reġistru.
1049/2001, άμεση πρόσβαση στα νομοθετικά έγγραφα και σε ορισμένες άλλες κατηγορίες εγγράφων.

jew jippermetti li jkunu ffittjati fireextinguishers aċċessibbli faċilment,
-είτε να επιτρέπει την τοποθέτηση εύκολα προσιτών πυροσβεστήρων,

(a) sett ta'data aċċessibbli għall-pubbliku;
α) σύνολο δεδομένων στο οποίο έχει πρόσβαση το κοινό·

riżerva ta’ minerali mhux maħduma bla ebda dokumentazzjoni aċċessibbli.
Απόθεμα μεταλλεύματος χωρίς καμία προσβάσιμη τεκμηρίωση.

l-informazzjoni ppubblikata tkun faċilment aċċessibbli, trasparenti u komprensiva.
Τα στοιχεία που δημοσιεύονται είναι εύκολα προσβάσιμα, διαφανή και περιεκτικά.

dak li jiġi żvelat għandu jkun aċċessibbli f’post elettroniku uniku.
Είναι προσπελάσιμες μέσω μιας και μόνης ηλεκτρονικής τοποθεσίας.

ir-reġistru jista’ jkun aċċessibbli għallpubbliku b’mod elettroniku.
Το πρωτόκολλο μπορεί να τίθεται στη διάθεση του κοινού για εξέταση μέσω ηλεκτρονικού συστήματος.

il-pjattaforma fuq l-internett tkun aċċessibbli għallpersuni interessati kollha.
Στην διαδικτυακή πλατφόρμα θα έχουν πρόσβαση όλοι οι ενδιαφερόμενοι.

it-temperatura massima ta' xi wiċċ aċċessibbli ma tikkaġunax ħruq meta jintmess,
η μέγιστη θερμοκρασία όλων των προσιτών επιφανειών δεν προκαλεί εγκαύματα σε περίπτωση επαφής με αυτά,

dawn id-dokumenti għandhom jsiru direttament aċċessibbli bl-aktar mod possibbli.
Αυτά τα έγγραφα θα piρέpiει να είναι άεσα piροσβάσια στο εγαλύτερο δυνατό βαθό.

il-kunsill għandu librerija li hija aċċessibbli għal viżitaturi esterni b’appuntament.
Το Συβούλιο διαθέτει βιβλιοθήκη, piροσιτή στου εξωτερικού εpiισκέpiτε ε ραντεβού.

disponibbilità il-kwalità li tkun aċċessibbli u tistà tintuża meta tintalab minn entità awtorizzata;
Διαθεσιμότητα η ιδιότητα του συστήματος να είναι διαθέσιμο και έτοιμο προς χρήση κατόπιν αιτήματος εξουσιοδοτημένου φορέα,

huma għandhom ukoll jagħmlu aċċessibbli informazzjoni rilevanti disponibbli għall-kunsill bħalma rikjest minnu.
Παρέχουν, επίσης, στο συμβούλιο κάθε σχετική πληροφορία που μπορεί να ζητηθεί.

id-dokumentazzjoni bil-miktub li jkollhom il-ministri hija wkoll aċċessibbli għal kulħadd.
Και η γραpiτή τεκηρίωση piου έχουν στη διάθεσή του οι υpiουρ-γοί είναι piροσβάσιη σε όλου.