Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
separazzjoni mhux implementata
Δεν εφαρμόζεται αποσύνδεση
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento:
billi, billi, dawk l-esklużjonijiet kellhom jiġu rieżaminati wara li dik id-direttiva kienet ġiet implementata għal ċertu perjodu;
ότι οι εξαιρέσεις αυτές επρόκειτο να επανεξεταστούν μετά από ορισμένη περίοδο εφαρμογής της δεύτερης οδηγίας
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ilqorti talĠustizzja kkunsidrat li l-projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età, implementata blimsemmija direttiva, ma tipprekludix tali dispożizzjoni nazzjonali, meta din tkun
Το ικαστήριο έκρινε ότι η αpiαγόρευση τη διακρίσεω λόγω ηλικία, piου piροβλέpiει η εν λόγω οδηγία, δεν αpiαγορεύει ια τέτοια εθνική νοοθετική ρύθιση, εφόσον είναι αντικειενική και λογικά δικαιολογηένη για την εpiίτευξη θειτού σκοpiού αναγόενου στην piολιτική αpiασχολήσεω και στην αγορά εργασία και εφόσον τα έσα piου χρησιοpiοιούνται για την εpiίτευξή του είναι piρόσφορα και αναγκαία piρο τούτο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(3) billi din id-direttiva tipprova tkompli fuq il-progress magħmul lejn it-twettiq tas-suq komuni, partikolarment lejn il-liberalizzazzjoni tal-moviment tal-kapital, bil-ħsieb li tiġi implementata l-unjoni monetarja u ekonomika; billi id-dispożizzjonijiet tagħha għandhom japplikaw għat-trasferiment ta'kreditu fil-munita ta'l-istati membri u fl-ecus;
(4) ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 12ης Φεβρουαρίου 1993 (5), ζήτησε να εκπονηθεί οδηγία του Συμβουλίου η οποία να καθορίζει κανόνες διαφάνειας και ποιότητας περί την εκτέλεση των διασυνοριακών πληρωμών 7
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
