Hai cercato la traduzione di infrazzjonijiet da Maltese a Greco

konsulenza legali, litigazzjonijiet u infrazzjonijiet
Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις

artikolu 49 ir-rapporti dwar l-infrazzjonijiet
Κοκκινόψαρα Ατλαντικού -sebastes sp. -red -Γρεναδιέρος -macrourus berglax -rhg -

1. l-infrazzjonijiet li ġejjin għandhom jitqiesu bħala serji:
β) αντίγραφο της άδειας αλιείας·

f’ċerti pajjiżi nosservaw li 90 % tal-infrazzjonijiet skoperti ma ngħatawx sanzjoni iżda sempliċi twissija.
Παρατηρείται ότι, σε ορισένε χώρε, το 90 % των piαραβάσεων piου διαpiιστώνονται δεν οδηγούν σε κυρώσει αλλά σε ια αpiλή σύσταση.

issoċjetajiet li jkunu wettqu infrazzjonijiet jitneħħew mirreġistru għal ċertu perjodu u jistgħu jiġu esklużi millproċeduri ta’ għotja ta’ akkwisti pubbliċi.
Οι διαδικασίε τη piρο-σφυγή piορεί να είναι διοικητικέ (53) ή δικαστικέ (54).

dawn l-infrazzjonijiet joħolqu riskju, jekk majiġux ikkontrollati u ppenalizzati, li l-miżuri jitilfu l-effettività tagħhom.
Εάν δεν ελεγχθούν τέτοιου είδου piαραβάσει και δενεpiιβληθούν κυρώσει, εγκυ"ονείται ο κίνδυνο τα "έτρα piου λα"βάνονται να "ην έχουν αpiοτέλεσ"α.

minn ottubru 2005, 10 netwerks ġew żarmati u ġew irreġistrati 567 infrazzjonijiet. dan wasssal għal 94 arrest. Ġie identifikat total ta'310 vittma ta'traffikar.
Από την έκθεση του Οκτωβρίου 2005, σημειώθηκε πρόοδος στους ακόλουθους τομείς.

l-istati membri għandhom jagħmlu ir-regoli dwar is-sanzjonijiet applikabbli għall-infrazzjonijiet tad-dispożizzjonijiet nazzjonali addottati skond din id-direttiva u għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex ikun asgurat l-implementazzjoni tagħhom. is-sanzjonijiet ipprovduti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. l-istati membri għandhom jinnotifikaw id-dispożizzjonijiet lill-kummissjoni l-aktar tard sad-data speċifikata fl-artikolu 93(1) u għandhom jinnotifkaw blaw ebda dewmien ta'kulll ammmenda suċċessiva li taffettwhom.artikolu 87
Διαδικασίες για την εφαρμογή συγκεκριμένων άρθρων και για τη θέσπιση άλλων λεπτομερειών εφαρμογής της παρούσας οδηγίας και για την τροποποίηση των Παραρτημάτων1. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την εφαρμογή του άρθρου 75, παράγραφος 2 και του άρθρου 77, παράγραφος 2, μπορούν να θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 89, παράγραφος 2.