Hai cercato la traduzione di regolarment da Maltese a Greco

regolarment
Τακτικά

-jiffunzjona regolarment,
Άρθρο 2

regolarment kull sentejn
Τακτικά, ανά δύο έτη

l-inkubaturi, regolarment,
στις μηχανές επώασης, τακτικά,

(i) jaħdmu regolarment,
-λειτουργούν κανονικά,

regolarment kull sentejn kif indikat
Τακτικά, κάθε δύο έτη, όπως υποδεικνύεται

din linformazzjoni għandha tiġi aġġornata regolarment.
Οι p i λ η ρ ο φ ο ρίες αυτές υ p i ό - κεινται σε τακτική ενηµέρωση.

dan il-pjan għandu jiġi aġġornat regolarment.
Το εν λόγω σχέδιο επικαιροποιείται τακτικά.

għandu jiġi regolarment infurmat b'kif tevolvi.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώνεται για την εξέλιξη της εν λόγω πολιτικής.

regolarment, imma mill-inqas darba kull sentejn.
τακτικά, αλλά ανά δύο χρόνια τουλάχιστον.

dawk l-arranġamenti għandhom ikunu rieżaminati regolarment.
Αυτές οι ρυθμίσεις επανεξετάζονται τακτικά.

51% minnkom temmnu li xi nies regolarment ibatu joni
51% αpiό εσάς piιστεύετε piως άνθρωpiοι συχνά γίνονται θύµατα

il-produtturi msemmija għandhom wara jiġu spezzjonati regolarment.
Οι εν λόγω παραγωγοί πρέπει, εν συνεχεία, να επιθεωρούνται τακτικά .

titkejjel regolarment, speċjalment fil- bidu tal- kura tiegħek.
μετράται τακτικά, ειδικά κατά την έναρξη της θεραπείας.

id-dokumenti ta’ politika għandhom jiġu aġġornati regolarment.
Τα έγγραφα πολιτικής επικαιροποιούνται τακτικά.

tali rekwiżit għandu jiġi rieżaminat regolarment mill-istati membri.
Η εν λόγω απαίτηση θα πρέπει να επανεξετάζεται τακτικά από τα κράτη μέλη.

dawk l-objettivi għandhom jiġu mmonitorjati regolarment mill-kummissjoni.
Οι στόχοι αυτοί θα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά από την Επιτροπή.

il-lista tiġi aġġornata regolarment skond l-istess proċedura.
Με την ίδια εξάλλου διαδικασία γίνεται και η τακτική ενημέρωση του καταλόγου αυτού.

3. l-awtoritajiet doganali għandhom jimmonitorjaw is-sigurtà regolarment.
2. Για να διασφαλιστεί το προαναφερθέν επίπεδο ασφάλειας, κάθε εισαγωγή, τροποποίηση και διαγραφή στοιχείων καταχωρείται με ένδειξη της σκοπιμότητας της σχετικής ενέργειας, του ακριβούς χρονικού σημείου και του προσώπου που πραγματοποιεί την ενέργεια. Εξάλλου, το αρχικό στοιχείο ή κάθε στοιχείο που αποτέλεσε το αντικείμενο της εν λόγω ενέργειας διατηρείται για χρονικό διάστημα τριών ημερολογιακών ετών τουλάχιστον από τη λήξη του έτους, το οποίο αφορά το εν λόγω στοιχείο ή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα εφόσον άλλες διατάξεις το προβλέπουν.3. Οι τελωνειακές αρχές ελέγχουν κατά τακτά διαστήματα την ασφάλεια.

segwihom eżatt u mur il- klinika tad- dijabete tiegħek regolarment.
Θα πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες αυτές, προσεκτικά και να επισκέπτεσθε τακτικά το διαβητολογικό κέντρο όπου παρακολουθείσθε.