Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma tistax timbotta
πλήρως κατά
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
0dgħajsa li timbotta, waħedha
0Σκάφος ώθησης, μονό
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun żgur li tieqaf timbotta l- planġer meta tħoss reżistenza.
Βεβαιωθείτε ότι σταµατάτε να πιέζετε το έµβολο όταν αισθανθείτε αντίσταση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- id l- oħra tkun ħielsa biex timbotta l- planġer.
Το άλλο σας χέρι θα είναι ελεύθερο να μετακινήσει το έμβολο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
waħħal il- labra mas- siringa billi timbotta sew flimkien.
Προσαρμόστε τη βελόνα στη σύριγγα με το να πιέζετε σταθερά ταυτοχρόνως.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
injetta s- soluzzjoni billi timbotta bil- mod il- planġer.
Ενέστε το διάλυμα πιέζοντας απαλά το έμβολο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
99 billi timbotta l- planġer sakemm tħoss ammont sostanzjali ta ’ reżistenza.
99 d Κρατήστε τη σύριγγα και το φιαλίδιο νερού ανεστραμμένα και τραβήξτε το έμβολο για να εισέλθει το νερό στη σύριγγα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
injetta s- soluzzjoni billi timbotta l- planġer bil- mod s’ isfel.
Εισάγετε την βελόνη μέσα στο σημείο του δέρματος που έχετε πιάσει σε μία γωνία των 45° έως 90°.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
injetta l- arja ġol- kunjett billi timbotta l- planġer sakemm tħoss reżistenza netta.
Για να ενέσετε τον αέρα στο φιαλίδιο, σπρώξτε το έμβολο έως ότου συναντήσετε εμφανή αντίσταση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
1) twaħħal labra ġdida 2) timbotta l- buttuna ta 'l- injezzjoni kompletament
1) Τοποθετήσετε µία καινούργια βελόνα.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
terġax timbotta l- buttuna tad- dożaġġ lura ‘ l ġewwa f’ dan l- istadju.
Μην πιέσετε ακόμη το δοσομετρητή στην αρχική του θέση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jekk biż- żball timbotta s- siġill tat- tarf ġewwa t- tubu, armi l- vaċċin.
Στο άκρο του
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tippruvax tbiddel id- doża wara li tibda timbotta l- buttuna ta 'l- injezzjoni' l ġewwa.
Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε την δόση που έχετε ρυθµίσει, εφόσον έχετε ήδη πατήσει το κουµπί της πένας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
billi timbotta l - planġer ’ il ġewwa, battal il- kontenut tas - siringa fuq l- ikel.
Πιέζοντας το έµβολο αδειάστε το περιεχόµενο της σύριγγας στην τροφή.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ittrasferixxi s- solvent mis- siringa għall- kunjett billi timbotta l- planġer it- tul kollu 5.
5.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ittrasferixxi d- dilwent mis- siringa għall- kunjett billi timbotta l- planġer ġewwa t- tul kollu 5.
Μεταφέρετε το αραιωτικό από τη σύριγγα στο φιαλίδιο, σπρώχνοντας το έμβολο σε όλο το μήκος του.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imbotta l- labra minn ġot- tapp tal- lastiku u daħħal l- arja fil- kunjett billi timbotta l- planġer.
Ωθήστε τη βελόνα διαµέσου του πώµατος από καουτσούκ και εισαγάγετε τον αέρα στο φιαλίδιο ωθώντας το έµβολο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
polyvinyl chloride abjad (pvc) laminat b’ polychloro- trifluoroethylene (pctfe) / aluminju saff li timbotta b’ subgħajk.
Λευκό πολυβινυλοχλωρίδιο (pvc) με επίστρωση μεμβράνης πολυχλωρο - τριφθοροαιθυλενίου (pctfe) / αλουμινίου διαμέσου της οποίας αποσπώνται τα δισκία με πίεση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: