Hai cercato la traduzione di batteriċida da Maltese a Inglese

batteriċida;
bactericide;

dalbavancin huwa lipoglycopeptide batteriċida.
dalbavancin is a bactericidal lipoglycopeptide.

il-funzjoni, p.e. funġiċida, rodentiċida, insettiċida, batteriċida
function, e.g. fungicide, rodenticide, insecticide, bactericide

il-makrolajds huma ġeneralment batterjostatiċi iżda għal ċerti mikrobi jista jkun batteriċida.
macrolides in general are bacteriostatic antibiotics but for certain pathogens can be bactericidal.

huwa batteriċida f’konċentrazzjonijiet ugwali għal jew ftit akbar mill-konċentrazzjonijiet inibitorji.
it is bactericidal at concentrations equal to or slightly greater than inhibitory concentrations.

fidaxomicin huwa batteriċida u jimpedixxi s-sintesi tal-rna minn rna polymerase batterjali.
fidaxomicin is bactericidal and inhibits rna synthesis by bacterial rna polymerase.

bedaquiline huwa wkoll batteriċida kontra baċilli tuberkli rieqda (mhux li qed jirreplikaw).
bedaquiline is also bactericidal against dormant (non-replicating) tubercle bacilli.

telavancin jeżerċita attività batteriċida dipendenti fuq il-konċentrazzjoni kontra batterja suxxettibbli pożittivi għal gram.
telavancin exerts concentration-dependent bactericidal activity against susceptible gram-positive bacteria.

f’mudell tal-ġurdien għal infezzjoni bit-tb, bedaquiline wera attivitajiet batteriċida u sterilizzanti.
in the mouse model for tb infection, bedaquiline has demonstrated bactericidal and sterilizing activities.

ceftiofur iwaqqaf il-formazzjoni tal-ħajt cellulari tal-mikrobu u għalhekk għandu effetti ta’ batteriċida.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.

norfloxacin huwa aġent broad- spectrum batteriċida kwinolon indikat għal trattament ta ’ pjelonefrite akuta jew kronika jew pjelonefrite mhux ikkumplikata dovuta għal organiżmi suxxettibbli.
norfloxacin is a broad-spectrum, quinolone bactericidal agent indicated for the treatment of acute or chronic complicated or uncomplicated pyelonephritis due to susceptible organisms.

it-tobramycin twettaq azzjoni batteriċida b’konċentrazzjoni daqs jew ftit ogħla meta mqabbla ma’ dawk li jwettqu azzjoni ta’ inibizzjoni.
it is bactericidal at concentrations equal to or slightly greater than inhibitory concentrations.

in vitro l-effett tal-tildipirosin huwa batterjostatiku kontra pasteurella multocida u b bronchiseptica, u batteriċida kontra a. pleuropneumoniae u h.parasuis.
in vitro, the effect of tildipirosin is bacteriostatic against pasteurella multocida and b. bronchiseptica, and bactericidal for a. pleuropneumoniae and h. parasuis.

antikorpi kontra l-kapsula tal-meningokokkus jipproteġu kontra mard tal-meningokokkus permezz ta’ attività batteriċida medjata mill-komplement.
anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.

tabella 1: risponsi ta’ antikorpi batteriċida tas-serum wara menveo xahar wara l-vaċċinazzjoni fost individwi ta’ bejn 2-5 snin
table 1: serum bactericidal antibody responses following menveo one month after vaccination among subjects aged 2-5 years and 6-10 years

bħala sustanza fluoroquinolone kontra l- batterja, l- azzjoni batteriċida ta ’ ciprofloxacin tirriżulta mill - inibizzjoni taż- żewġ topoisomerase tat- tipi ii (dna- gyrase) u ta ’ topoisomerase iv, li huma meħtieġa għar- replikazzjoni, transkrizzjoni, tiswija u rikombinazzjoni tad- dna tal- batterja.
as a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerase (dna-gyrase) and topoisomerase iv, required for bacterial dna replication, transcription, repair and recombination.