Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
id-dinjitumana hija invjolabbli. għ
it must be respected and protected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id-dinjità talbniedem hija invjolabbli.
human dignity is inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-arkivji talkomunitajiet ikunu invjolabbli.
the archives of the communities shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id-dinjità tal-bniedem hija invjolabbli.
human dignity is inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-arkivji talkomunità għandhom ikunu invjolabbli.
the archives of the communities shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-arkivji tal-komunitajiet għandhom ikunu invjolabbli.
the archives of the communities shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
artikolu 2 l-arkivji tal-komunitajiet ikunu invjolabbli.
article 2 the archives of the communities shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il-fond ta' l-eupol proxima għandu jkun invjolabbli.
the premises of eupol proxima shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
artikolu 2 l-arkivji ta » l-unjoni ikunu invjolabbli .
new numbering of the treaty on the functioning of the european union
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-fondi u l-bini tal-komunitajiet għandhom ikunu invjolabbli.
the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il-postijiet u l-bini ta’l-unjoni ikunu invjolabbli.
the premises and buildings of the union shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikolu 1 il-postijiet u l-bini tal-komunitajiet ikunu invjolabbli.
article 1 the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-istabbilimenti u l-bini ta' l-unjoni għandhom ikunu invjolabbli.
the premises and buildings of the union shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-arkivji u d-dokumenti ta' l-eupol proxima għandhom ikunu invjolabbli f'kull ħin.
the archives and documents of eupol proxima shall be inviolable at all times.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3.3.1.2 il-kumitat jixtieq jenfasizza li ħadd mhu ħati qabel ma tingħata s-sentenza u dan huwa dritt invjolabbli.
3.3.1.2 the committee would emphasise here that no-one is guilty before the final verdict is reached, and that this is an inviolable right.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-arkivji tal-bank, u d-dokumenti kollha in ġenerali li jappartjenu lilu jew huma miżmuma minnu, għandhom ikunu invjolabbli.
the archives of the bank, and in general all documents belonging to it or held by it, shall be inviolable.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drittijiet invjolabbli u inaljenabbli tal-bniedem, kif ukoll il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, u l-istat tad-dritt; ifakkru l-importanza storika li jtemmu l-qasma tal-kontinent ewropew u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti sisien
after discussion, and in case of a consensus, the european council shall, within four months of this suspension, refer the draft back to the council, which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: