Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ittribunal għas-servizzpubbliku
mr n. diamandouros, european ombudsman
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għasservizz pubbliku
civil service tribunal
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal jiddelibera in camera.
the tribunal shall deliberate in closed session.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għasservizz pubbliku ii)
civil service tribunal
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għandu jaħtar irreġistratur .
the tribunal shall appoint the registrar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għas-servizzpubbliku talunjoni ewropea
the europeanunion civilservice tribunal
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal jiddeċiedi permezz ta’ sentenza.
it shall give its decision by way of judgment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għandu jistabbilixxi dan l-ammont.
(c) asking third parties to produce documents or any papers relating to the case;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għasservizz pubbliku ta’ lunjoni ewropea
the european union civil service tribunal
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għandu jikkostitwixxi awli bi tliet imħallfin.
the tribunal shall set up chambers sitting with three judges.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għasservizz pubbliku ta’ l-unjoni ewropea
the european union civil service tribunal
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għasservizz pubbliku għandu jkun kompost minn seba' mħallfin.
the civil service tribunal shall consist of seven judges.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għandu jiddeċiedi dwar lassenjazzjoni ta’ limħallfin lill-awli.
the tribunal shall decide which judges shall be attached to the chambers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għasservizz pubbliku għandu jiddeċiedi dwar lispejjeż tal-kawża.
the civil service tribunal shall rule on the costs of a case.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal jista’ jiddeċiedi li jiftaħ ilproċedura orali fuq din ittalba.
the tribunal may decide to open the oral procedure on the application .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilproċedura quddiem ittribunal hija bla ħlas, salv għaddispożizzjonijiet li ġejjin: a)
proceedings before the tribunal shall be free of charge, except that:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għas-servizz pubbliku għandu jiddeċiedi dwar lispejjeż tal-kawża.
the civil service tribunal shall rule on the costs of a case.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal jista’ jiltaqa’ validament biss jekk ilkworum segwenti jiġi rrispettat:
sittings of the tribunal shall be valid only if the following quorum is observed:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b’hekk, fl-2006, ittribunal ta 68 digriet ta’sospensjoni. sospensjoni.
thus, 68 orders staying proceedings were delivered by the tribunal in 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ittribunal għandu jistabbilixxi l-kriterji li jirregolaw ittqassim tal-kawżi bejn lawli.
two weeks before the date fixed for making the appointment, the president of the tribunal shall inform the judges of the applications which have been submitted for the post.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: