Hai cercato la traduzione di jaġġustaw da Maltese a Inglese

aw sodium hydroxide biex jaġġustaw il- ph.
e hydroxide to adjust the ph.

capacitors varjabbli jew li jaġġustaw ruħhom (issettjati minn qabel)
variable or adjustable (pre-set) capacitors

l-emendi 61 sa 64 jaġġustaw l-ambitu tar-regolament.
amendments 61 to 64 adjust the scope of the regulation.

(b) jaġġustaw il-produzzjoni għall-bżonnijiet tas-suq;
(b) adjusting production to market requirements;

aċċessorji tat-twaħħil u mezzi li jaġġustaw ċ-ċinturin għall-għoli
attachments and belt adjustment devices for height

strumenti li jkejlu, jiżnu jew jaġġustaw għad-djar jew bħala tagħmir tal-laboratorju
measuring, weighing or adjusting appliances for household or as laboratory equipment

madankollu, fuq żmien twil, ilprezzijiet jaġġustaw għal kondizzjonijiet ġodda ta’ provvista u domanda.
in the long run, however, prices adjust to new supply and demand conditions.

l-isfida tas-sistema hija li tippermetti lill-kumpaniji jaġġustaw għal ċirkostanzi speċifiċi.
the challenge of the system is to allow firms to adjust to specific circumstances.

hydrochloric acid u sodium hydroxide jistgħu jintużaw biex jaġġustaw il-ph għal 7.0 - 7.8.
hydrochloric acid and sodium hydroxide maybe used to adjust ph to 7.0 – 7.8.

tranżazzjonijiet li jaġġustaw ilpożizzjoni strutturali ta » l-eurosistema fil-konfront tas-settur finanzjarju
reverse transactions adjusting the structural position of the eurosystem vis-àvis the financial sector

transazzjonijiet irriversjati li jaġġustaw il-pożizzjoni strutturali tal-eurosistema fil-konfront tas-settur finanzjarju
reverse transactions adjusting the structural position of the eurosystem vis-à-vis the financial sector

tranżazzjonijiet li jaġġustaw il-pożizzjoni strutturali ta » l-eurosistema fil-konfront tas-settur finanzjarju
reverse transactions adjusting the structural position of the eurosystem vis-à-vis the financial sector

transazzjonijiet b’lura li jaġġustaw il-pożizzjoni strutturali tal-eurosistema fil-konfront tas-settur finanzjarju
reverse transactions adjusting the structural position of the eurosystem vis-à-vis the financial sector

2.11 ovvjament, il-kumpaniji jkollhom jirristrutturaw, jaġġustaw jew jantiċipaw għall-futur f'ċertu ambjent.
2.11 of course, companies have to restructure, adjust or anticipate for the future within a certain environment.

6) regolament dwar miżuri ta' infurzar li jaġġustaw l-iżbilanċi makroekonomiċi eċċessivi fiż-żona tal-ewro:
6) a regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area:

2.1 l-istati membri ewropej ma kienux attivi biżżejjed biex jaġġustaw l-ekonomiji tagħhom għat-tibdil tal-klima.
2.1 european member states have not been vigorous enough in adjusting their economies for climate change.

regolamenti li jaġġustaw ċerti dispożizzjonijiet tekniċi dwar l-introduzzjoni ta' l-euro, li jemenda r-regolament 974/98.
regulations adjusting certain technical provisions on the introduction of the euro, amending regulation 974/98.

dawk li jiktbu l-mediċina għandhom jikkonsidraw li jaġġustaw id-doża f’pazjenti li jibdew jew jispiċċaw it-trattament b’rifampicin.
prescribers should consider adjusting the brivaracetam dose in patients starting or ending treatment with rifampicin.

għaldaqstant, il-banek ġew sfurzati mill-konsumaturi sabiex jaġġustaw il-prezzijiet tagħhom għall-ġbid transkonfinali għal-livelli domestiċi.
banks were therefore pressed by consumers to adjust their prices for cross-border withdrawals to the domestic levels.