Hai cercato la traduzione di jaqaw sew da Maltese a Inglese

iffurmati sew
well formed

Ħawwad sew.
mix thoroughly.

iffurmata sew:
well formed:

jaqaw din hija xi struttura burokratika oħra?
is this another bureaucratic structure?

ahsel idejk sew.
wash hands thoroughly.

jaqaw qed tistabbilixxu gvern inviżibbli fil-greċja?
are you setting up a shadow governement in greece?

jaqaw xi parti hija isħaħ jew idgħjef minn xi parti oħra?
is any part stronger or weaker than any other part?

il-greċja (jaqaw kont qed taħseb li kien pajjiż ieħor?)
greece (were you possibly thinking of another country?)

ir-reati li jaqaw fil-ġurisdizzjoni tal-qorti kriminali internazzjonali,
crimes within the jurisdiction of the international criminal court,

ventures konĠunti li jaqaw taĦt l-artikolu 3 fir-regolament ta' l-gĦaqda
joint ventures under article 3 of the merger regulation

jaqaw il-fatt li qed nagħmlu kontroll tas-saħħa jimplika li l-pazjent huwa marid?
does the fact that we are conducting a health check imply that the patient is sick?

uffiċjali li jaqaw taħt ir-regolamenti ta' l-istaff ta' uffiċjali tal-komunitajiet;
officials coming under the staff regulations of officials of the communities;

l-inizjattivi tal-ispazju jaqaw biss indirettament taħt l-għanijiet tal-politika ewropea aktar wiesgħa;
space initiatives only indirectly respond to broader european policy objectives;

għandhom jingħataw prijorità l-miżuri leġislattivi li jaqaw taħt l-annessi 1, 2, 8, 12, 13, 18 u 19.
priority should be given to the legislative measures covering annexes 1, 2, 8, 12, 13, 18 and 19.

fl-oqsma li jaqaw f'dan il-ftehim u mingħajr preġudizzju għall-kwalunkwe provedimenti speċjali kontenuti fiha:
in the fields covered by this agreement and without prejudice to any special provisions contained therein:

id-direttur għandu jinnomina l-membri tal-persunal li huma responsabbli li jirrapportaw dwar il-persunal li jaqaw totalment jew parzjalment taħthom.
the director shall designate the staff members responsible for reporting on personnel wholly or partly subordinate to them.

dawn l-oqsma huma kkaratterzzati b’għażliet leġittimi li jappartjienu għas-soċjetà f’oqsma li jaqaw taħt il-kompetenza nazzjonali.
these areas are characterised by legitimate societal choices in areas which fall within national competence.

fi stati membri oħra, bħall-polonja u l-belġju - li diġà qed jaqaw lura fis-sikurezza fit-toroq - l-imwiet żdiedu.
in other member states, like poland and belgium – already lagging behind in road safety – the number of deaths went up.