Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jibni kuntatt ma' laboratorji dijanjostiċi;
liaising with diagnostic laboratories;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ue-mercosur se jibni fuq esperjenzi maqsuma
eu-mercosur to build on shared experiences
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din hija bażi inkoraġġanti biex wieħed jibni fuqha.
this is an encouraging basis to build on.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwa għandu jibni rapport fuq dan is-suġġett.
he shall compile a report on this subject.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
madankollu, hu ddeċieda li jibni post tiegħu stess.
however, it has decided to construct its own premises.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-epcip għandu jibni fuq din il-kooperazzjoni.
epcip should build on such cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dan ser jibni fuq l-elementi ewlenin li ġejjin:
it will rely on the following main elements:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan ix-xogħol se jibni fuq il-politiki eżistenti.
this work will build on existing policies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwa essenzjali li wieħed jibni atmosfera tajba mal-applikant.
after the last interview (usually the third interview) you will have to wait approximately one week to receive the final decision on whether you have been hired or rejected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwa jibni fuq il-komunikazzjonijiet reċenti dwar it- u l-.
it builds on the recent communications on and .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għal saqqaf li jeħtieġlu jibni struttura ta’ l-injam:
for a roofer required to build a wooden structure:can parts of the assembly work be done on theground?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan għandu jibni pontijiet ġodda bejn id-diversi programmi rilevanti.
this will build new bridges between the various relevant programmes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compact ikompli jibni fuq l-aġenda ta’ tuneż tal-2005.
the compact builds on the tunis agenda of 2005.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-ombudsman sejjer ikompli jibni fuq dan fl-2008. fl-2008.
the ombudsman will build on this further in 2008.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
billi jibni fuq is-suċċess ta’ l-attivitajiet li għaddejjin diġà,
and more visible and targeted tools in favour of enterprises.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• jibni u jżomm cv f’lingwa waħda jew f’diversi lingwi.
• build and maintain a cv in one or several language versions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwa jibni wkoll fuq l-analiżi profonda ppubblikata f'marzu tal-2014.
it also builds on the in-depth reviews published in march 2014.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan jibni fuq l-anness ii tad-direttiva 1999/93/ke.
it draws on annex ii of directive 1999/93/ec.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan jista' jibni fuq l-azzjonijiet pilota preżenti fis-cip u fl-fp7.
this could build on pilot actions in the cip and fp7.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan jibni fuq is-saħħa ta' strumenti ta' koordinazzjoni li diġà jinsabu fis-seħħ.
this builds on the strength of already existing coordination instruments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: