Hai cercato la traduzione di jitgħaffġu da Maltese a Inglese

il-kapsuli m’għandhomx jinfetħu jew jitgħaffġu.
capsules should not be opened or crushed.

il-kapsuli m'għandhomx jinqasmu, jitgħaffġu, jew jintmagħdu.
the capsules must not be cut, crushed, or chewed.

2 grammi tal-ħġieġ huma attakkati, wara li jitgħaffġu u jitgħarblu, b'2 millilitri hno3 kkonċentrat
2 millilitres concentrated hno3

il-pilloli m’għandhomx jinqasmu, jitgħaffġu jew jintmgħadu, u għandhom jinbelgħu mal-ilma.
the tablets should not be split, crushed or chewed, and are to be swallowed with water.

il-pillola għandha tinbela’ sħiħa; il-pilloli ma għandhomx jinqasmu, jintmagħdu jew jitgħaffġu.
it should be swallowed whole; tablets should not be divided, chewed or crushed.

il-kapsuli għandhom jinbelgħu sħaħ, preferibbilment mal-ilma u m’għandhomx jitgħaffġu, jinħallu, jew jinfetħu.
the capsules should be swallowed whole, preferably with water, and should not be crushed, dissolved, or opened.

il- kapsuli għandhom jinbelgħu sħaħ ma ’ xi likwidu, u m’ għandhomx jinqasmu, jitgħaffġu, jintmagħdu, jew jinħallu.
capsules must be swallowed whole with fluid and not divided, crushed, chewed, or dissolved.

meta jkun hemm riskju li l-ħaddiema ta' fuqu jistgħu jitgħaffġu bejn it-tagħmir tax-xogħol u l-art meta t-tagħmir imur lura jew jinqaleb għandha ssir sistema biex jinżammu milli jaqgħu.
where there is a risk of a ride-on worker being crushed between parts of the work equipment and the ground, should the equipment roll over, a restraining system for the ride-on workers must be installed.