Hai cercato la traduzione di kollettriċi da Maltese a Inglese

soċjetà kollettriċi
collective management organisation

kwalunkwe interess fis-soċjetà kollettriċi;
any interests in the collecting society;

sħubija u organizzazzjoni tas-soċjetajiet kollettriċi
membership and organisation of collecting societies

il-funzjonament kumplessiv ta’ soċjetajiet kollettriċi
the functioning of collecting societies in general

laqgħa ġenerali tal-membri tas-soċjetà kollettriċi
general meeting of members of the collecting society

ftehimiet bejn soċjetajiet kollettriċi għal ħruġ ta’ liċenzji multiterritorjali
agreements between collecting societies for multi-territorial licensing

4.14 ir-rekwiżiti għas-soċjetajiet kollettriċi huma neċessarji.
4.14 requirements for collecting societies are necessary.

opzjonijiet ta' politika dwar trasparenza u kontroll f'soċjetajiet kollettriċi
policy options on transparency and control in collecting societies

li japprova kull akkwiżizzjoni ta’ proprjetà immobbli mis-soċjetà kollettriċi;
to approve any acquisition of immovable property by the collecting society;

deskrizzjoni tal-istruttura ġuridika u ta’ governanza tas-soċjetà kollettriċi;
a description of the legal and governance structure of the collecting society;

kwalunkwe ammont li jasal bħala detentur tad-dritt mis-soċjetà kollettriċi;
any amounts received as a rightholder from the collecting society;

meta s-soċjetà kollettriċi tirrifjuta l-ilment, għandha tagħti r-raġunijiet.
where the collecting society refuses the complaint, it shall give reasons.

għal raġunijiet ta’ mmaniġġjar tajjeb, maniġment superjuri ta’ soċjetà kollettriċi għandu jkun indipendenti.
for reasons of sound management, a collecting society's senior management must be independent.

is-soċjetajiet kollettriċi huma mistennija li jaġixxu fl-aħjar interessi tal-membri tagħhom.
collecting societies are expected to act in the best interests of their members.

informazzjoni pprovduta lid-detenturi tad-drittijiet, membri, soċjetajiet kollettriċi oħra u utenti, fuq talba
information provided to rightholders, members, other collecting societies and users on request

il-membri għandhom ikunu jistgħu jipparteċipaw fis-sorveljanza tal-immaniġġjar tas-soċjetajiet kollettriċi.
members should be allowed to take part in monitoring the management of collecting societies.

il-kapitolu 1 jipprovdi għal regoli li jirregolaw l-organizzazzjoni ta’ sħubija tas-soċjetajiet kollettriċi.
chapter 1 provides for rules governing the membership organisation of collecting societies.

is-soċjetajiet kollettriċi għandhom ikunu diliġenti fil-ġbir u l-immaniġġjar tad-dħul mid-drittijiet.
collecting societies shall be diligent in the collection and the management of rights revenue.

it-titolu ii jistabbilixxi regoli ta’ organizzazzjoni u trasparenza li japplikaw għat-tipi kollha ta’ soċjetajiet kollettriċi.
title ii establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.

fl-2010, il-kummissjoni kkonsultat lis-soċjetajiet kollettriċi u lill-fornituri ta’ servizzi mużikali online.
in 2010 the commission consulted collecting societies and online music service providers.