Hai cercato la traduzione di kulma jeħtieġ li tkun taf da Maltese a Inglese

x’jeħtieġ li tkun taf!
your passenger rights

tajjeb li tkun taf
good to know

jeħtieġ li l-ewropa tkun kredibbli.
it must be credible.

din il-kwistjoni jeħtieġ li tkun indirizzata.
this issue needs to be addressed.

li tkun taf għaliex ġejt arrestat
to know why you have been arrested

jeħtieġ li tkun dilwita u għandha tintuża darba biss.
it requires further dilution and is for single-use only

jeħtieġ li tkun iżjed sempliċi biex jużawha n-negozji.
it needs to be simpler for businesses to use.

il-provvista tal-ħiliet jeħtieġ li tkun imtejba aktar.
the supply of skills needs to be further improved.

id-dritt li tkun taf għalfejn ġejt arrestat
right to know what you are arrested for

barra dan, huwa importanti għalik li tkun taf li:
furthermore, it is important for you to know that:

għalhekk jeħtieġ li tkun ikkompletata mingħajr ma jkun hemm il-ħtieġa li tiġi riveduta
the aim is therefore to add to it, but not to amend it.

4.1.6 is-sistema monetarja internazzjonali jeħtieġ li tkun riveduta wkoll.
4.1.6 the international monetary system should also be overhauled.

dan jeħtieġ li tkun indirizzata l-kwistjoni ta' frammentazzjoni finanzjarja fil-uem.
this requires the issue of financial fragmentation in the emu to be addressed.

din fiha informazzjoni dwar ias-sigurtà li jeħtieġ li tkun taf qabel u matul il-kura b’zinbryta.
this has important safety information that you need to know before and during treatment with zinbryta.

it-tabib tiegħek jeħtieġ li jkun jaf ukoll dan li ġej waqt li tkun qed tuża betaferon:
your doctor also needs to know the following whilst you are using betaferon:

din il-kwistjoni tissemma fl-artikolu 10 imma jeħtieġ li tkun enfasizzata u ċċarata aktar.
this matter is referred to in art 10 but it needs to be made stronger and clearer.

sabiex tkun effikaċi, data finali jeħtieġ li tkun identifikata b’mod ċar fil-livell tekniku.
in order to be effective an end-date needs to be clearly defined at technical level.

143 wara li twaqqaf kura fit- tul jew qasir bi pregabalin, jeħtieġ li tkun taf li tista 'tesperjenza ċerti effetti sekondarji.
135 after stopping long and short-term pregabalin treatment, you need to know that you may experience certain side effects.

il-mappa taż-żoni preżenti għall-kooperazzjoni transnazzjonali jeħtieġ li tkun eżaminata mill-ġdid.
the map of the current zones for transnational cooperation needs to be re-examined.

jeħtieġ li tkun ekonomikament effiċjenti u tieħu l-eħfef forma ta’ regolamentazzjoni skond il-bżonn.
it needs to be cost efficient and take the lightest form of regulation called for.