Hai cercato la traduzione di linqas da Maltese a Inglese

… gĦalkemm Ġew abbandunati kwoti anki minn produtturi li ma kinux linqas kompetittivi
… although quotas were also abandoned by producers that were not the least competitive

għandha tingħata prijorità lil dawk ilmiżuri li linqas ifixklu lfunzjonament tassuq intern.
priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.

iċ-ċertifikati għandhom isiru oriġinali waħda u ta' linqas żewġ kopji.
certificates shall be made out in one original and at least two copies.

il-bĊe għandu jħejji u jippubblika rapporti dwar lattivitajiet tassebĊ ta' linqas kull tliet
the ecb shall draw up and publish reports on the activities of the escb at least

biex dan isir, minn ta’ linqas għandu jsir kampjunament ta’ 48 l għal konċentrazzjonijiet ta’ arja minn 0.1 lv
$egree฀of฀diflculty simple฀application & inancial฀cost ฀ medium /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34

irristrutturar talproduzzjoni talĦalib: riskju ta’ tnaqqis konsiderevoli filproduzzjoni f’Żoni linqas vantaĠĠati u ta’ konĊentrazzjoni Ġeografika talproduzzjoni
restructuring milk production: risk of considerable reduction of productionin lessfavoured areas and of geographical concentration of production

is-sedil għandu jkun iddisinjat biex inaqqas il-vibrazzjonijiet trasmessi lis-sewwieq sa linqas livell li jista’ jkun miksub raġjonevolment.
the seat must be designed to reduce vibrations transmitted to the driver to the lowest level that can be reasonably achieved.

fil-għażla ta' miżuri bħal dawn, għandha tingħata prijorità lil dawk li linqas jikkawżaw disturb għall-funzjonament tas-suq komuni.
in the selection of such measures, priority shall be given to those which cause the least disturbance of the functioning of the common market.

fl-għażla ta' miżuri, trid tingħata prijorita‘ lill-dawk li linqas jiddisturbaw il-funżjoni tal-ftehim.
in the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of the agreement.

jiddikjaraw l-intenzjoni tagħhom li jagħtu aktar każ tal-kapaċità kontributtiva ta » l-istati membri individwali fis-sistema tar-riżorsi proprji u li jeżaminaw mezzi biex jikkoreġu, għall-istati memebri linqas sinjuri, l-elementi regressivi li jeżistu fis-sistema preżenti tar-riżorsi proprji;
declare their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual member states in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous member states, regressive elements existing in the present own resources system;