Hai cercato la traduzione di mehtiega da Maltese a Inglese

twissija/ iet specjali ohra, jekk mehtiega
other special warning(s), if necessary

twissija(iet) speĊjali ohra, jekk mehtiega
other special warning(s), if necessary

iżda, l-ebda registrazzjonijiet off-balace sheet ma huma mehtiega.
however, no off-balance sheet entries are necessary.

li jiehdu kull miżura mehtiega sabiex jevitaw il-falsifikazzjoni ta' formuli.
for taking any measure necessary in order to avoid the forging of forms.

dwar il-kwalita mehtiega ghall-ilmijiet tal-koltivazzjoni tal-molluski
on the quality required of shellfish waters

ghaldaqstant, tkun mehtiega valutazzjoni fuq il-fdal tal-garanzija ta » 3,5%.
it thus has a residual maturity of two years, therefore requiring a valuation haircut of 3,5%.

id- doza qawwija tal- bidu mehtiega tigi stabbilita billi tintuza l- formula li gejja:
the required loading dose is determined using the following formula:

huma mehtiega wkoll aktar emendi teknici wara r-reviżjoni tal-linja gwida bce/ 2003/2.
further technical amendments are also following a review of guideline ecb/ 2003/2.

dan ir-regolament ghandu jiffinanzja kull sorveljanza u evalwazzjoni obbligatorji mehtiega taht dawn l-istrumenti wara l-iskadenza taghhom.
this regulation will fund any obligatory monitoring and evaluation required under these instruments following their expiry.

ghan certi fatti maghrufa huma mehtiega ghal aktar analiżi ta » żviluppi monetarji u biex iservu aktar skopijiet statistici ohra bhal ma huma kontijiet finanzjarji u bilanci ta » pagamenti.
certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments.

id- doza tal- manutenzjoni mehtiega ghal pazjenti kirurgici tinghata bhala infuzjoni kontinwa u tigi stabbilita billi tuza l- formula li gejja:
the required maintenance dose for surgical patients is given as a continuous infusion and is determined using the following formula:

jekk ikun ikonfermat li il-kampjuni jkunu kontaminati minn xi wieħed mill-organiżmi li jaghmlu hsara, rilevanti, ghandom jittiehu il miuri mehtiega that ir regim sanitarju ghall pjanti tal komunita.
if samples are confirmed to be contaminated by any of the relevant harmful organisms, the measures required under the community plant health regime shall be taken.

( 1) id-data mpoggija kull xahar fid-data( aggregata) ta » l-istatistika pubblikata mehtiega minn istituzzjonijiet monetarji finanzjarji( mfis) fl-unjoni ewropea.
( 1) the monthly data feed into the published( aggregated) statistical data required from monetary financial institutions( mfis) in the european union.