Hai cercato la traduzione di mgħallem minnu nnifsu da Maltese a Inglese

dqiq li jikber minnu nnifsu biss
only self-raising flour

valur tas-sikurezza minnu nnifsu
value of safety per se

makkinarju ieħor, jaħdem awtomatikament minnu nnifsu
other machinery, self-propelled

makkinarju ieħor, ma jaħdimx awtomatikament minnu nnifsu
other machinery, not self-propelled

barra minn dan, is-suq uniku mhuwiex għan minnu nnifsu.
furthermore, the single market is not an end in itself.

dessikatur li jkun fih is-silica gel li jindika minnu nnifsu.
desiccator containing self-indicating silica gel.

ukoll, l-iskop ta’ dan l-użu awtorizzat huwa minnu nnifsu illimitat.
also, the scope of this authorized use is inherently limited.

118 residenza tal-barranin ma jistax jitqies li jikkostitwixxi minnu nnifsu ksur tal-politika pubblika
“the fundamental importance for a country’s existence, since n ot only its economy but above all

fuq kxif ta' żball ta' test minnu nnifsu it-tsf għandu javża lill-entità mqabbda.
upon detection of a self test error the tsf shall warn the entity connected.

l-annimali ma għandhomx jinżammu b'mod li jista' minnu nnifsu jirriżulta f'benesseri fqir.
animals should not be housed in a manner that might in itself result in poor welfare.

meħud lura mill-esportatur jew mill-ġeneratur jew, jekk meħtieġ, minnu nnifsu fl-istat esportatur;
taken back by the exporter or the generator or, if necessary, by itself into the state of export;

l-avveniment jista’ jkun limitat minnu nnifsu, iżda ziconotide għandu jitwaqqaf sakemm l-avveniment jgħaddi.
the event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves.

huwa proċess li minnu nnifsu jibqa' sejjer mingħajr ma jieqaf u r-riżultat tiegħu ma jistax ikun iggarantit minn qabel.
it is by its very nature an open-ended process whose outcome cannot be guaranteed beforehand.

jekk jitħallew, dawn ikomplu jikkumplikaw bla bżonn qasam minnu nnifsu kumpless, bir-riżultat ta' aktar riskju u spejjeż.
their continuing existence would only render an inherently complex matter unnecessarily complicated, resulting in increased risks and costs.

b'hekk, dan jagħti trasparenza u prevedibilità lill-qafas baġitarju iżda mhuwiex minnu nnifsu meħtieġ biex taħdem il-garanzija.
thus, it brings transparency and predictability to the budgetary framework but is not as such necessary for the guarantee to work.

tagħmir ta rfigħ li jaħdem awtomatikament minnu nnifsu, ta tip immuntat biex jimxi fuq il-binarji fil-manutenzjoni ta siti ta bini, barrieri u bħalhom
self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like

is-siringi ta’ l-njezzjoni tal-kampjun jew l-apparat tat-teħid tal-kampjuni minnu nnifsu.
sample injection syringes or auto sampler.

il-leġiżlazzjoni eżistenti hija skaduta u ma tindirizzax tajjeb il-kumplessità tan-negozju modern, u dan iwassal għal spejjeż eċċessivi u huwa minnu nnifsu ineffiċjenti.
the existing legislation is out of date and deals poorly with the complexity of modern business, leading to excessive costs and is inherently inefficient.

prezz eċċessiv għad-dħul, barra li huwa abbużiv minnu nnifsu [69], jista' ukoll ikun effettiv sabiex ikun rifjutat id-dħul.
excessive pricing for access, as well as being abusive in itself (69), may also amount to an effective refusal to grant access.

(a) meħud lura mill-esportatur jew mill-ġeneratur jew, jekk meħtieġ, minnu nnifsu fl-istat esportatur; jew, jekk mhux prattikabbli,
(a) taken back by the exporter or the generator or, if necessary, by itself into the state of export; or, if impracticable,