Hai cercato la traduzione di min jiftahar jaqa l bahar (tifsira) da Maltese a Inglese

min jiftahar jaqa l bahar (tifsira)
who boast comes the sea (meaning)

meta ma jaqa’ l-ebda dawl fuq ir-riċevitur, l-istrument irid jaqra żero.
when no light is falling on the receiver, the instrument must read zero.

1.5 il-kumitat iqis li huwa importanti li ssir analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji li tivvaluta fuq min jista' jaqa' l-piż ta' rikonverżjoni sistemika tas-sistemi ta' manifattura, dawk kummerċjali, distributtivi u ta' konsum, biex titwarrab is-sistema ta' obsolenza programmata favur kwalitajiet ġodda tal-użu u ta' konsum, għall-prodotti u l-komponenti li jżommu l-valur miżjud tagħhom u l-użu tagħhom mill-ġdid kemm jista' jkun fit-tul.
1.5 the committee believes cost-benefit analysis should be used to assess who would stand to lose out from the systemic conversion of manufacturing, commercial, distribution and consumption systems, doing away with planned obsolescence and shifting to new forms of use and consumption, involving products and components maintaining their added value and continuing to be reusable for as long as possible.