Hai cercato la traduzione di delikata da Maltese a Italiano

il-manipulazzjoni delikata ta’l-adulti
la manipolazione delicata degli adulti

din il-varjetà hija kkaratterizzata mill-fatt li hija xotta u delikata.
questa varietà ha la particolarità di essere secca e tenera.

togħma delikata, ftit ħelwa u li tixbah il-bżar jew it-tewm;
sapore delicato, leggermente dolce e pepato o di aglio;

il-kumpanija tagħhom hija involuta fil-loġistiċi tal-produzzjoni u s-sena 2007 kienet waħda delikata għalihom.
la loro azienda si occupa di logistica della produzione e il 2007 è stato un anno complesso per loro.

ikollu togħma delikata u bnina ħafna, u r-riħa tfuħ tiegħu hija karatteristika dovuta għall-metodi tradizzjonali li bihom jiġi pproċessat u mmaturat.
il sapore è delicato, con una giusta sapidità, e l’aroma fragrante e caratteristico è dovuto ai tradizionali metodi di lavorazione e stagionatura.

il-“prosciutto toscano” jingħaraf b’aroma tfuħ u karatteristika, b’togħma delikata u b’palat tipiku.
il «prosciutto toscano» si caratterizza per l’aroma che risulta fragrante e caratteristico, il sapore delicato con giusta sapidità.

il-kwistjoni tal-kriterji tal-finanzjament turi li kultant ikun hemm linja delikata bejn il-miżuri ġenerali u dawk fil-mira.
la questione dei criteri di finanziamento mostra che talvolta il confine tra le misure generali e quelle mirate è molto sottile.

-għalkemm is-sitwazzjoni ta'l-industrija komunitarja ttejbet b'mod immarkat wara l-imposizzjoni tal-miżuri taħt konsiderazzjoni, ma setgħetx iżżomm il-profittabiltà tagħha u hija għalhekk f'sitwazzjoni delikata,
-sebbene la sua situazione sia notevolmente migliorata dopo l'istituzione delle misure in oggetto, l'industria comunitaria non ha potuto mantenere la sua redditività e versa tuttora in condizioni precarie;