Hai cercato la traduzione di imlaqqma da Maltese a Italiano

-ma ġewx imlaqqma,
-non sono stati vaccinati,

-ma ġewx imlaqqma u jiproċedu minn ażjenda fejn:
-non essere stati vaccinati e provenire da un'azienda in cui

-mhux imlaqqma kontra l-marda newcastle, u
-non essere vaccinato contro la malattia di newcastle, e

-imlaqqma bl-użu ta'vaċċin mhux attivat, jew
-sono vaccinati con vaccino inattivato, o

il- pazjenti kollha li setgħu jiġu evalwati ġew imlaqqma.
tutti i pazienti valutabili hanno riportato attecchimento del trapianto.

l- infezzjoni dehret minn erba ’ ġimgħat f’ annimali mhux imlaqqma.
i primi segni dell’ infezione da felv sono stati riscontrati dopo 6 settimane solo in un numero limitato di gatti vaccinati con purevax felv, mentre negli animali non vaccinati i primi segni si sono manifestati a partire dalle 4 settimane.

ġejjin minn qatgħa li ma ġietx imlaqqma kontra l-influwenza tat-tjur;
provengono da un allevamento che non è stato vaccinato contro l’influenza aviaria;

radjutikkettjar hija teknika fejn sustanza hija miżjuda (imlaqqma) b’ taħlita radjuattiva.
la radiomarcatura è una tecnica che serve per contrassegnare (marcare) una sostanza tramite un composto radioattivo.

- għal persuni imlaqqma meta jkollhom 12- il xahar 'il fuq, normalment tkun rakkomandata doża
- nei soggetti vaccinati di età pari o superiore ai 12 mesi di età, una dose addizionale è di solito

oħrajn individwi magħrufin li huma nfettati bl- hiv u li m’ humiex immunokompromessi jistgħu jiġu imlaqqma.
altro soggetti per i quali è nota l’ infezione da virus che causano immunodeficienza nell’ uomo senza evidenza di immunodepressione, possono essere vaccinati.

ma jkunux ġew imlaqqma kontra l-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer;
non siano stati vaccinati contro l'afta epizootica;

l- istudji qabblu tiġieġ imlaqqma b’ netvax ma ’ tjur li ma rċevewx il- vaċċin.
gli studi confrontavano i polli vaccinati con netvax con gli uccelli che non ricevevano il vaccino.

reazzjonijiet anti- hbs għal procomvax fi trabi mhux imlaqqma qabel kontra l- vaċċin ta ’ l - epatite b
risposte anticorpali anti-hbs verso procomvax in lattanti non precedentemente vaccinati con un vaccino dell’ epatite b

3 respons tal- antikorpi f’ nies imlaqqma b’ immunosuppressjoni endoġena jew jatroġenika jista ’ ma jkunx biżżejjed.
nei soggetti vaccinati che presentano immunosoppressione endogena o iatrogena la risposta anticorpale potrebbe essere insufficiente.

newtralizzazzjoni tas-serum jew test elisa li juża l-antikorpi virali kollha fil-każ ta’ majjali mhux imlaqqma,
nel caso di suini non vaccinati, prova di sieroneutralizzazione o test elisa con impiego di tutti gli antigeni virali,

f’ mhux iktar minn nofs il- ħnieżer imlaqqma, kien hemm reazzjoni temporanja fis- sit ta ’ l - injezzjoni.
queste reazioni possono raggiungere i 2 cm di diametro dopo la prima iniezione e fino a 5 cm dopo la seconda, ma in genere scompaiono entro 3 settimane.

85, 100) fil- popolazzjoni skont il - protokoll (imlaqqma b’ mod sħiħ) (40 każ).
85,100) nella popolazione “ per protocol” (completamente vaccinati) (40 casi).

(b) l-impriżi kollha fejn kienu jinżammu l-ħnieżer imlaqqma jkunu ġew imnaddfa u ddiżinfettati skond l-artikolu 12.
b) dopo che tutte le aziende in cui si trovavano animali vaccinati sono state pulite e disinfettate conformemente all'articolo 12.

tfal mhux imlaqqma skond l- iskeda rakkomandata l- iskedi tat- tilqim għal tfal mhux imlaqqma skond l- iskeda rakkomandata għandhom jiġu kkunsidrati fuq bażi individwali.
bambini non vaccinati in accordo con la schedula raccomandata le schedule di vaccinazione per i bambini non vaccinati secondo la schedula raccomandata devono essere considerate su base individuale.

"(b) (i) ma kinux ġew imlaqqma kontra l-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer matul l-aħħar 12-il xahar qabel il-ġbir, jew
«b) i) non siano stati vaccinati contro l'afta epizootica nei 12 mesi precedenti la raccolta, o