Hai cercato la traduzione di komparattivi da Maltese a Lituano

studji kliniċi komparattivi
palyginamieji klinikiniai tyrimai

mingħajr paraguni jew dikjarazzjonijiet komparattivi
be palyginimų / lyginamųjų pareiškimų

dikjarazzjonijiet komparattivi b’rekwiżiti addizzjonali.
lyginamasis pareiškimas su papildomais reikalavimais.

bil-paraguni jew b’dikjarazzjonijiet komparattivi
su palyginimais / lyginamaisiais pareiškimais

(ċ) jorganizzaw testijiet komparattivi perjodiċi.
periodiškai rengia lyginamuosius tyrimus.

(ċ) jirranġaw testijiet komparattivi perjodiċi;
periodiškai organizuoja lyginamuosius bandymus;

b2b/b2c mingħajr paraguni jew dikjarazzjonijiet komparattivi
b2b/b2c be palyginimų/lyginamųjų pareiškimų

ma sarux studji komparattivi fi tfal jew adolexxenti.
palyginamųjų tyrimų su vaikais ar paaugliais nebuvo atlikta.

din tinkludi dikjarazzjonijiet komparattivi b’rekwiżiti addizzjonali.
Įskaitant lyginamuosius pareiškimus su papildomais reikalavimais.

b2b/b2c bil-paraguni jew b’dikjarazzjonijiet komparattivi
b2b/b2c su palyginimais/lyginamaisiais pareiškimais

l-istandard jistabbilixxi rekwiżiti għall-istudji komparattivi.
nustatomas lyginamųjų tyrimų reikalavimas:

paraguni jew dikjarazzjonijiet komparattivi maħsubin biex jiġu żvelati lill-pubbliku:
palyginimus ar lyginamuosius pareiškimus ketinama paviešinti:

jingħataw ukoll għotjiet għarriċerka ewropea u għal proġetti ta’ studji komparattivi.
be to, europos tyrimų ir lyginamųjų

għad-dikjarazzjonijiet komparattivi jridu jitqiesu t-tmien kriterji mogħtija hawn fuq.
jei tai lyginamieji pareiškimai, turi būti remiamasi pirmiau nurodytais aštuoniais kriterijais.

ftit tagħrif huwa disponibbli ’ l hinn minn 3 xhur, l- aktar fi studji mhux komparattivi.
tik nedidelė dalis duomenų apima daugiau nei 3 mėnesius trukusius (daugiausia nelyginamuosius) tyrimus.

ma saru l- ebda studji komparattivi b’ sustanzi tal- kuntrast b’ gadolinium ekstraċellulari.
palyginamųjų studijų su ekstraceliulinio gadolinio kontrastiniais preparatais nebuvo atlikta.

is- sigurtà lokali ta ’ vantas hija mistħarrġa biżżejjed u aktar studji komparattivi m’ humiex meħtieġa.
vietinis vantas saugumas taip pat pakankamai ištirtas, todėl papildomi lyginamieji tyrimai nereikalingi.

id-dikjarazzjonijiet komparattivi (hekk kif iddefiniti fl-istandard tal-iso 14044) mhumiex appoġġati.
netaikomas lyginamiesiems pareiškimams (tokiems, kokie apibrėžti standarte iso 14044).

dan il-metodu jinkuraġġixxi l-analiżi kritika minn parti terza għad-dikjarazzjonijiet komparattivi u għal applikazzjonijiet esterni oħrajn.
rekomenduojama lyginamiesiems pareiškimams ir kitoms išorės taikymo sritims taikyti trečiosios šalies atliekamus kritinius tikrinimus.

dan ikun il-każ, pereżempju, għall-immaniġġjar ta’ prestazzjoni ambjentali mtejba kif ukoll biex isiru paraguni jew dikjarazzjonijiet komparattivi.
Šiuo atveju, pavyzdžiui, kalbama apie patobulinto aplinkosauginio veiksmingumo valdymą bei palyginimų atlikimą ar lyginamųjų pareiškimų pateikimą.