Hai cercato la traduzione di waqaf da Maltese a Lituano

waqaf
stabdyti

naori waqaf ħdejn siġra enormi.
naoris sustoja prie aukšto medžio ir nužvelgia jo kamieną iki pat lapotos viršūnės.

il-ħin tat-tmiem jiddefinixxi meta waqaf il-perjodu.
pabaigos laikas rodo, kada laikotarpis baigėsi

il-papà waqaf jaqta’bis-serrieq. bis-serrieq.
tėtis liaunasi pjovęs.

meta membru jkun waqaf minn dmirijietu, huwa għandu jkompli jkun marbut minn taqsima 3.
nariui, kurio pareigos baigėsi, ir toliau lieka privalomas 3 skirsnis.

jekk l-oġġett waqaf jaħdem, jista’ jkun li tarlu l-fuse.
jei prietaisas nustojo veikti, problema gali būti perdegęs paprastas saugiklis.

din tista ’ sseħħ waqt it- trattament, jew wara li t- tratatment ikun waqaf
tai gali pasireikšti gydymo metu arba po jo.

indikazzjoni jekk il-proċess speċifikat fil-layergenesisprocess ikunx għadu għaddej jew ikunx waqaf.
nuoroda, ar požymio layergenesisprocess procesas vyksta, ar baigėsi.

jew inkella, jekk pazjent ikun waqaf jieħu trudexa u s- sinjali u s- sintomi tal -
bet, jeigu pacientui ini

l- istudju ewlieni inkluda 93 pazjent li fuqhom, it- trattament bi fludarabine kien waqaf jaħdem.
pagrindiniame tyrime dalyvavo 93 pacientai, kuriems ankstesnis gydymas fludarabinu tapo neveiksmingas.

dawn ix- xejriet kienu ġeneralment riversjati fis- sitt xhur ta ’ wara li jkun waqaf it- trattament.
tačiau,

kif waslu l-grotta, basile tan-naħal waqaf ħiemed.- tidher emozzjonat, sur basile.
atėjęs prie olos, bitininkas bazilis susimąstęs nutilo. – man regis, jūs susijaudinęs, pone bazili? ?

ilfarfett beda jtir ’l hemm u ’l hawn, idur qisu żugraga u waqaf fuq kaxxa ta’l-injam.
drugelis skraido ratu, sukasi ore ir nutupia ant medinės dėžės.

tipikament, każ beda ’ 4 sigħat minn meta ngħatat id- doża u waqaf waħdu fi żmien ta ’ bejn ftit minuti u ftit sigħat.
paprastai ji prasideda per 4 valandas po dozės pavartojimo ir savaime praeina per keletą minučių arba keletą valandų.

aw kundizzjoni fejn il- ġisem ikun waqaf jew naqqas il- produzzjoni ta ’ ċelluli ħomor tad- demm, kienet irrappurtata.
r ist būklės, kai organizmas nustoja gaminti arba per mažai gamina raudonųjų kraujo ląstelių, atvejų.

interpretu indipendenti belġjan li kien impjegat millistituzzjonijiet għal konferenzi u laqgħat speċifiċi għal aktar minn 35 sena ilmenta mal-ombudsman wara li waqaf jirċievi offerti ta’ xogħol malli għalaq 65 sena.
belgas laisvai samdomas vertėjas žodžiu, kurį institucijos daugiau kaip 35 metus samdė tam tikroms konferencijoms ir posėdžiams versti, pasiskundė ombudsmenui, kad sulaukęs 65 m. jis nebegauna darbo pasiūlymų.

it-tnaqqis f’daqqa fl-attività ekonomika ewropea waqaf, bi stabbilizzazzjoni tas-swieq finanzjarji u titjib fil-kunfidenza.
staigus europos ūkinės veiklos masto mažėjimas liovėsi, finansų rinkos stabilizavosi, o pasitikėjimas išaugo.

fl-ewwel xhur tal-2010, it-tnaqqis fil-qies tal-karti tal-bilanċ ġenerali tal-banek jidher li waqaf. madankollu, il-banek għad baqgħalhom sfida biex jimmaniġġaw iżjed aġġustamenti potenzjali waqt li fl-istess ħin jiżguraw id-disponibbiltà tal-kreditu lis-settur mhux finanzjarju.
be to, tai, kad paskolos nefinansinėms korporacijoms kurį laiką vis dar būna nedidelės po to, kai suaktyvėja ekonominė veikla, yra įprasta verslo ciklo savybė. atrodo, kad 2010 m. pirmaisiais mėnesiais bankų bendras balansų dydis nustojo mažėti.