プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interpretu indipendenti belġjan li kien impjegat millistituzzjonijiet għal konferenzi u laqgħat speċifiċi għal aktar minn 35 sena ilmenta mal-ombudsman wara li waqaf jirċievi offerti ta’ xogħol malli għalaq 65 sena.
belgas laisvai samdomas vertėjas žodžiu, kurį institucijos daugiau kaip 35 metus samdė tam tikroms konferencijoms ir posėdžiams versti, pasiskundė ombudsmenui, kad sulaukęs 65 m. jis nebegauna darbo pasiūlymų.
fl-ewwel xhur tal-2010, it-tnaqqis fil-qies tal-karti tal-bilanċ ġenerali tal-banek jidher li waqaf. madankollu, il-banek għad baqgħalhom sfida biex jimmaniġġaw iżjed aġġustamenti potenzjali waqt li fl-istess ħin jiżguraw id-disponibbiltà tal-kreditu lis-settur mhux finanzjarju.
be to, tai, kad paskolos nefinansinėms korporacijoms kurį laiką vis dar būna nedidelės po to, kai suaktyvėja ekonominė veikla, yra įprasta verslo ciklo savybė. atrodo, kad 2010 m. pirmaisiais mėnesiais bankų bendras balansų dydis nustojo mažėti.