Hai cercato la traduzione di predispożizzjoni da Maltese a Olandese

- pazjenti bi predispożizzjoni allerġika
- patiënten met een allergische aanleg

Ġew stabbiliti xi fatturi li jżidu l- predispożizzjoni għal reazzjonijiet fuq il- ġilda.
4 raadplegen van de arts.

- jekk għandek passat ta ’ predispożizzjoni għal tkabbir żżejjed ta ’ kandidajasi jew bħalissa
- als u een voorgeschiedenis hebt van aanleg voor candidiasis wildgroei of momenteel een

ilfond talmard professjonali jista’ jawtorizza lillħaddiem li jwaqqaf lattività professjonali tiegħu jekk medikalment jitqies li hemm predispożizzjoni għal marda professjonali jew l-ewwel sintomi tagħha.
het fonds voor beroepsziekten kan de werknemer toestemming geven om zijn werk te staken wanneer een bijzondere aanleg voor een beroepsziekte, of de eerste symptomen ervan, medisch vastgesteld zijn.

jekk predispożizzjoni ereditarja hija ssuspettata, il- mara għandha tiġi rreferuta għand speċjalista għall- parir qabel tiddeċiedi dwar kwalunkwe użu ta ’ kontraċettiv ormonali.
bij het vermoeden van een erfelijke aanleg dient de vrouw te worden verwezen naar een specialist voor advies alvorens te starten met een hormonaal anticonceptivum.

għandha tingħata attenzjoni speċjali lin- nisa b’ sinjali u sintomi ta ’ kundizzjonijiet allerġiċi attivi jew passat magħruf ta ’ predispożizzjoni allerġika.
speciale aandacht is vereist bij vrouwen met verschijnselen of symptomen van actieve overgevoeligheid of van wie bekend is dat een allergische predispositie aanwezig is.

oracea għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti b’ passat ta ’ predispożizzjoni ta ’ tkabbir żżejjed ta ’ kandidajasi.
oracea dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van predispositie voor candidiasis wildgroei.

20 effikaċja ma kienet osservata bejn dawn il- pazjenti u l- pazjenti li kienu iżgħar, iżda l- predispożizzjoni ikbar f’ individwi li għandhom iktar żmien ma tistax tiġi eskluża.
er is geen algemeen verschil in veiligheid en werkzaamheid waargenomen tussen deze patiënten en jongere patiënten, maar een grotere predispositie bij individuele oudere personen kan niet worden uitgesloten.