Hai cercato la traduzione di ttrattati da Maltese a Olandese

kemm suġġetti ttrattati ed
veranderingen na het starten van exubera behandeling bij type 1 en type 2 diabetici te onderzoeken.

f’ pazjenti ttrattati ot
bij de personen die met g

f' pazjenti ttrattati b' olanzapine.
het optreden van convulsies is zelden gemeld bij patiënten die worden behandeld met olanzapine.

f’ pazjenti ttrattati b’ exubera. in
zoals bij de andere insulines is hypoglykemie de meest frequent waargenomen bijwerking bij patiënten die met exubera behandeld zijn. sm

2. kwistjonijiet importanti li għandhom jiġu ttrattati
2. belangrijke te behandelen thema’s

muniti foloz jiġu ttrattati bl-istess mod.
valse munten worden grotendeels op dezelfde wijze behandeld.

-l-identità ta'l-annimali ttrattati.
-identiteit van de behandelde dieren.

jeħtieġ ukoll jiġu ttrattati kwistjonijiet kruċjali oħrajn.
ook andere cruciale vraagstukken moeten worden aangepakt.

du periklu waqt li qegħdin jiġu ttrattati bil - levviax.
beginnen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).

strumenti ta » investimenti għandhom ikunu ttrattati kif ġej:
waardepapieren worden als volgt behandeld:

annimali ttrattati għandu jkollhom aċċess liberu għall- ilma.
behandelde dieren moeten vrije toegang tot water hebben.

il- qtates huma ttrattati permezz ta ’ 3% ġel orali.
katten worden behandeld met de orale gel (3%).

6 pazjenti ttrattati b’ efavirenz (ara sezzjoni 4. 8).
ernstige huiduitslag met blaren, vochtige desquamatie of ulceratie is waargenomen bij minder dan 1% van de patiënten die met efavirenz zijn behandeld (zie rubriek 4.8).

bħala prinċipju, l-ilmenti kollha jiġu ttrattati b'kundenzjalità.
in beginsel worden alle klachten vertrouwelijk behandeld.

pazjenti ttrattati bi reyataz irrapportaw l- effetti sekondarji li ġejjin:
zelden: zeer zelden: onbekend:

meta d-disinji komunitarji jiġu ttrattati bħala drittijiet nazzjonali tad-disinji
behandeling van gemeenschapsmodellen als nationale modelrechten

l-entitajiet iż-żgħar jistgħu jiġu ttrattati abbażi tal-kampjunatura.
de aanpak voor kleinere entiteiten kan steekproefsgewijs gebeuren.

problemi ta’ korruzzjoni b’dimensjoni ewropea għandhom jiġu ttrattati fillivell ewropew.
corruptie met een europese dimensie moet op europees niveau worden aangepakt.

alopesja osteonekrosi tax- xedaq ġiet irrapportata f’ pazjenti ttrattati b’ bisphosphonates.
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen:

tmissx l- annimali ttrattati sakemm tinxef iż- żona ta ’ l- applikazzjoni.
raak het behandelde dier niet aan tot de plaats van toediening is opgedroogd.