Hai cercato la traduzione di għalladozzjoni da Maltese a Polacco

xenarji gĦalladozzjoni
moŻliwe scenariusze

firrigward ta' kull stat membru, jekk dan ikunx jissodisfa lkondizzjonijiet meħtieġa għalladozzjoni ta’ munita unika;
— w stosunku do każdego państwa członkowskiego, czy spełnia ono warunki niezbędne do przyjęcia jednej waluty,

ilkunsill għandu jaġixxi b'maġġoranza sempliċi għal kwistjonijiet proċedurali u għalladozzjoni tar-regoli ta' proċedura tiegħu.
rada stanowi zwykłą większością w kwestiach proceduralnych oraz dla przyjęcia swego regulaminu.

ilkunsill ewropew għandu jaġixxi b'maġġoranza sempliċi għal kwistjonijiet proċedurali u għalladozzjoni tar-regoli ta' proċedura tiegħu.
rada europejska stanowi zwykłą większością w kwestiach proceduralnych oraz w sprawie przyjęcia swojego regulaminu wewnętrznego.

din tipprevedi metodu ieħor ta’ ħidma għat- tħejjija u għalladozzjoni annwali ta’ lopportunitajiet għas-sajd filkomunità ewropea.
nowa generacja strategii i programów rozwoju obszarów wiejskich zostanie skonstruowana wokół czterech osi:

(marjolin-memorandum) għal unjoni ekonomika u munita unika u jfassal pjan għalladozzjoni tagħha u għall-bidla monetarja.
w celu zinstytucjonalizowania współpracy banków grudzień

dawn id-direttivi għandhom jiġu adottati skond ilproċedura leġislattiva ordinarja jew speċjali bħal dik użata għalladozzjoni talmiżuri ta' armonizzazzjoni in kwistjoni, mingħajr preġudizzju għallartikolu 76.
dyrektywy te przyjmuje się zgodnie ze zwykłą lub specjalną procedurą prawodawczą, taką samą jak procedura stosowana do przyjmowania stosownych środków harmonizujących, bez uszczerbku dla artykułu 76.

din illiġi kwadru għandha tiġi adottata blistess proċedurali kienet użata għalladozzjoni tal-miżuri ta' armonizzazzjoni in kwistjoni, mingħajr preġudizzju għallartikolu iii-264.
europejskie ustawy ramowe zostają przyjęte zgodnie z tą samą procedurą co odnośne środki harmonizujące, bez uszczerbku dla artykułu iii-264.

dawn id-direttivi għandhom jiġu adottati skond ilproċedura leġislattiva ordinarja jew speċjali bħal dik użata għalladozzjoni tal-miżuri ta' armonizzazzjoni in kwistjoni, mingħajr preġudizzju għallartikolu 61 i.
dyrektywy te przyjmuje się zgodnie ze zwykłą lub specjalną procedurą prawodawczą, taką samą jak procedura stosowana do przyjmowania stosownych środków harmonizujących, bez uszczerbku dla artykułu 61i.

wara diskussjoni, u fil-każ ta » konsensus, il-kunsill ewropew għandu, fi żmien erba » xhur minn din is-sospensjoni, jirreferi l-abbozz lura lill-kunsill għalladozzjoni.
procedury specjalnej przewidzianej w akapicie drugim i trzecim nie stosuje się do aktów, które stanowią rozwinięcie dorobku schengen.