Hai cercato la traduzione di applicable da Maltese a Portoghese

collateral [ if applicable ]
collateral [ if applicable ]

-:..:-rate of applicable refund:....
-restitutionssats:.....

loi applicable , attribution de compétences
loi applicable , attribution de compétences

-:..-rate of applicable export levy:.
-taxa de restituição à exportação aplicável:.....

branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .

-taux du prélèvement à l'exportation applicable:....
-exportbidragssats:.....

annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 12
annex 4 thresholds for major disasters applicable in 2005 13

or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .

this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in l-istati membri kollha.
o presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os estados-membros.

or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .

references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .
references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .

the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .

9.1 9.2 loi applicable , attribution de compétences la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
loi applicable , attribution de compétences 9.1 la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .

the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .

where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) .

( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in l-istati membri kollha.
o presente regulamento entra em vigor no vigésimo primeiro dia seguinte ao da sua publicação no jornal oficial das comunidades europeias. o presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os estados-membros.