Hai cercato la traduzione di kunsiderazzjoni da Maltese a Romeno

kunsiderazzjoni tar-rotot importanti kollha ta’ assorbiment
luarea în considerare a tuturor căilor de absorbție semnificative

f' triton, efient ingħata mingħajr kunsiderazzjoni għall- ikel.
administrarea efient în studiul triton s- a făcut indiferent de orarul meselor.

- il-kunsiderazzjoni ta’ indikaturi ta’ l-ambjent urban.
― analizarea indicatorilor urbani.

illags ma tawx kunsiderazzjoni xierqa gĦallĦtieĠa gĦal effiĊjenzajew gĦal proĊeduri Ġusti u trasparenti
galurile nu au acordat atenŢia cuvenitĂ necesitĂŢii de a asigura eficienŢĂ sau de a desfĂȘura proceduri echitabile Și transparente

kunsiderazzjoni tal-effetti sistemiċi u kalkolu tal-marġini tas-sikurezza
luarea în considerare a efectelor sistemice și calcularea marjei de siguranță

għandha tingħata kunsiderazzjoni speċjali lill-metabolita ġenotossika in vivo“pca”.
trebuie acordată o atenție specială metabolitului pca, care este genotoxic in vivo.

kemm-il darba, ilprezzijiet ġew aċċettati abbażi ta’ din il-kunsiderazzjoni.
În mai multe etape au fost acceptate preţuri pe baza acestor considerente.

is-sottomissjonijiet u l-kummenti ngħataw il-kunsiderazzjoni dovuta fejn kien ġustifikat.
declarațiile și observațiile au fost luate în considerare în mod corespunzător atunci când erau întemeiate.

kunsiderazzjoni importanti è - allokazzjoni ta’ ħidmiet hija dwar ir-riżorsi umani disponibbli.
identificarea și implicarea partenerilor potrivii sunt eseniale, iar acest lucru necesită o căutare activă a partenerului, pentru a găsi o bază comună.

bix-xewqa li jieħdu in kunsiderazzjoni punt partikulari li għandux'jaqsam ma' franza,
dorind să in ă seama de un element special referitor la f r an a ,

bix-xewqa li jieħdu in kunsiderazzjoni punt partikulari li għandu x'jaqsam ma' franza,
dorind să ţ in ă seama de un element special referitor la f r an ţ a ,

billi d-direttiva għandha tkun addattata sabiex tieħu kunsiderazzjoni ta’ dawn l-iżviluppi;
întrucât directiva trebuie adaptată pentru a ţine cont de aceste progrese;

it-tranżizzjoni għal ekonomija ekoloġika inklussiva li tagħti kunsiderazzjoni xierqa lill-interazzjoni bejn fatturi soċjoekonomiċi u ambjentali.
tranziția către o economie verde favorabilă incluziunii necesită analizarea corespunzătoare a interacțiunii dintre factorii socioeconomici și de mediu.

deskrizzjoni tal-kunsiderazzjoni tar-rispons tal-awtorità kompetenti għan-notifika tad-disinn;
1. o descriere a modului în care este luată în considerare intervenția autorității competente în legătură cu notificarea privind proiectarea;

il-postijiet tax-xogħol għandhom ikunu organizzati biex jieħdu in kunsiderazzjoni ħaddiema b'dizabiltà, jekk neċessarju.
la organizarea locurilor de muncă trebuie să se țină seama de lucrătorii handicapați, dacă este necesar.

b’ kunsiderazzjoni ta ’ l- indikazzjoni, ovitrelle m’ għandux jintuża waqt it- tqala u treddiegħ.
considerând indicaţiile terapeutice, ovitrelle nu trebuie administrat în timpul sarcinii şi alăptării.

182 analiżi ta ’ frekwenza jieħu f’ kunsiderazzjoni tagħrif minn għoti orali kif ukoll minn għoti fil- vini ta ’ ciprofloxacin.
analiza frecvenţei a luat în considerare datele după administrarea orală şi intravenoasă a ciprofloxacinei.

l - analiżi ta ’ frekwenza jieħu f’ kunsiderazzjoni tagħrif minn għoti orali kif ukoll minn għoti fil- vini ta ’ ciprofloxacin.
analiza frecvenţei a luat în considerare datele după administrarea orală şi intravenoasă a ciprofloxacinei.

fl-istabbilizzazzjoni ta' l-akbar u l-iċken entità, entitajiet imfarrka b'għandhomx jittieħdu f'kunsiderazzjoni.
atunci când se determină cele mai mari și cele mai mici bucăți, bucățile sfărâmate nu trebuie luate în considerare.

kunsiderazzjoni mill-kunsill ta'kwistjonijiet ta'prinċipju li jirrigwardaw il-politika tat-trasport komuni mqajma f'konnessjoni ma'każijiet speċifiċi
analizarea de către consiliu a chestiunilor de principiu privind politica comună în domeniul transporturilor ridicate în legătură cu anumite cazuri specifice