Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insuffiċjenza epatika
hepatálna insuficiencia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
insuffiċjenza epatika.
insuficiencia pečene.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
insuffiċjenza epatika:
pečeňová nedostatočnosť:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
15 funzjoni epatika:
ufunkcia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
insuffi jenza epatika
liek tesavel sa neskúmal u pacientov s ažkou hepatálnou insuficienciou.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
insuffiċjenza epatika severa,
závažná pečeňová insuficiencia,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ħsara epatika severa
- Ťažké poruchy funkcie pečene
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
funzjoni epatika mhux normali
dysfónia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pazjenti b’ insuffiċjenza epatika:
pacienti s pečeňovou insuficienciou:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insuffi jenza epatika qawwija.
liek tesavel sa neskúmal u pacientov s ažkou hepatálnou insuficienciou.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
du indeboliment fil- funzjoni epatika:
ur poškodenie funkcie pečene:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pazjenti b’ insuffi jenza epatika
pacienti s hepatálnou insuficienciou u pacientov s miernou až stredne ažkou hepatálnou insuficienciou nie je potrebná úprava dávkovania.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pazjenti b' funzjoni epatika dgħajfa:
pacienti so zhoršenou funkciou pečene:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
epatite, transaminases miżjuda, stejatożi epatika
hepatitída, zvýšené transaminázy, steatóza pečene
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tipranavir hu metabolizzat mis- sistema epatika.
tipranavir je metabolizovaný hepatálnym systémom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dispepsja stitikezza gass funzjoni epatika mhux normali
artralgia myalgia bolesti kostí bolesti chrbta
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funzjoni epatika anormali/ disturb fil- fwied
abnormálna funkcia pečene/ ochorenie pečene
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
darunavir huwa mmetabolizzat permezz tas- sistema epatika.
darunavir sa metabolizuje v pečeňovom systéme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insuffiċjenza epatika akuta, suffejra kolestatika, dannu epatoċellulari
anafylaktické alebo anafylaktoidné reakcie buď na ramipril alebo anafylaktické reakcie na hydrochlorotiazid, zvýšené antinukleárne protilátky akútne zlyhanie pečene, cholestatická žltačka, hepatocelulárne poškodenie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- indeboliment gravi tal- funzjoni epatika, enċefalopatija epatika.
- ťažké poškodenie funkcie pečene, hepatálna encefalopatia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: