Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diffikultajiet kbar sabiex jimmaniġġaw realtà kumplessa.
poliečebnom sledovaní a vo výskume.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magni li jimmaniġġaw il-flus li jkunu għaddew it-test
Úspešne otestované zariadenia na spracovanie bankoviek
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
magni li jimmaniġġaw il-flus, li jkunu għaddew mit-test
Úspeš ne otestované typy zariadení na spracovanie bankoviek
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sinosure u xi istituzzjonijiet finanzjarji jkunu jimmaniġġaw u jipprovdu l-finanzjament.
toto financovanie mali spravovať a poskytovať spoločnosť sinosure a niektoré ďalšie finančné inštitúcie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
persuni b’ sensittività eċċessiva magħrufa m’ għandhomx jimmaniġġaw il- prodott.
Ľudia so známou precitlivenosťou na masitinib by nemali zaobchádzať s týmto liekom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għallistess raġuni, lutenti “downstream” għandhom jimmaniġġaw irriskji li jiġu millużu tagħhom tassustanzi.
s cieľom ustanoviť založenie fóra pre výmenu informácií o látkach (sief) by sa mal vytvoriť systém, ktorý by pomohol výmene informácií o registrovaných látkach.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-riżultati tat-testijiet għall-magni li jimmaniġġaw il-karti tal-flus
výsledky testovania zariadení na spracovanie bankoviek zber údajov podľa rámca na spracovanie bankoviek
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
proċedura għall-ittestjar ta » tipi ta » magni li jimmaniġġaw il-karti tal-flus
postup testovania jednotlivých typov zariadení na spracovanie bankoviek Účel
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
787 minnhom qalu li kienu jimmaniġġaw għadd kbir ta » karti talflus fix-xogħol tagħhom ta » kuljum.
z tejto skupiny 787 respondentov uviedlo, že každý deň prichádzajú do styku s veľkým množstvom bankoviek.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il- persuni li s - sistema immunitarja tagħhom hija mdgħajfa ma għandhomx ikunu awtorizzati jimmaniġġaw dan il- vaċċin.
osoby s oslabeným imunitným systémom nesmú manipulovať s touto očkovacou látkou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-proċedura tal-eurosistema għall-ittestjar tal-magni li jimmaniġġaw il-karti tal-flus
postupy eurosystému pri testovaní zariadení na spracovanie bankoviek
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-infrastrutturi jimmaniġġaw l-aspett operazzjonali tal-ikklerjar u s-saldu tal-pagamenti f « euro.
infraštruktúry zabezpečujú prevádzkovú stránku klíringu a vyrovnania platieb v eurách.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
persuni magħżulin biex jimmaniġġaw il- prodotti tas-sajd ser ikunu rikjesti biex imantnu standard għoli ta’ indafa għalihom u għall- ħwejjeġ tagħhom.
od personálu povereného manipuláciou s produktmi rybolovu sa požaduje dodržiavať vysoký štandard osobnej hygieny a čistoty oblečenia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
madankollu, il-banek għad baqgħalhom sfida biex jimmaniġġaw iżjed aġġustamenti potenzjali waqt li fl-istess ħin jiżguraw id-disponibbiltà tal-kreditu lis-settur mhux finanzjarju.
ich hlavnou úlohou však i naďalej zostáva zabezpečiť, aby sa prípadné ďalšie bilančné úpravy neodrazili na dostupnosti úverov nefinančnému sektoru.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: