Hai cercato la traduzione di ġuriżdizzjonijiet da Maltese a Svedese

624. il-pjan għal spazju ekonomiku komuni bejn l-ue u r-russja, li kien miftiehem fis-samit ta'l-ue u tar-russja ta'l-10 ta'mejju, jinkludi taqsima sostanzjali dwar il-kompetizzjoni, li timpenja liż-żewġ ġuriżdizzjonijiet għal aktar koordinazzjoni u djalogu dwar il-politika tal-kompetizzjoni, inkluż fil-qasam ta'l-għajnuna statali. it-taħdidiet bejn id-dĠ għall-kompetizzjoni u s-servizz federali russu kontra l-monopolji (fas – federal anti-monopoly service) dwar il-kwistjonijiet ta'politika saru f’lulju (fuq livell ta'direttur Ġenerali), u f’ottubru u f’diċembru. b’mod partikolari, id-dĠ għall-kompetizzjoni pprovda input lill-fas, fuq it-talba ta'dan ta'l-aħħar, dwar kwistjonijiet li jirrelataw ma'abbozz tal-liġi l-ġdida kontra l-monopolji għall-federazzjoni russa, li kien quddiem id-duma f’dak iż-żmien. l-għajnuna teknika ta'l-ue lill-fas kompliet, bil-bidu ta'programm tat-tacis ġdid fil-qasam tal-kompetizzjoni, u l-kummissjoni sponserjat il-parteċipazzjoni ta'rappreżentant wieħed tal-fas fil-konferenza annwali ta'l-icn f’bonn f’Ġunju.
624. färdplanen för ett gemensamt ekonomiskt område mellan eu och ryssland, som man kom överens om vid toppmötet mellan eu och ryssland den 10 maj, innehåller ett omfattande avsitt om konkurrens, som förpliktar de båda parterna till ytterligare samarbete och dialog om konkurrenspolitik, även innefattande. diskussioner mellan gd konkurrens och den ryska federala antimonopoltjänsten om policyfrågor ägde rum i juli (på generaldirektörsnivå) samt i oktober och december. på den ryska antimonopoltjänstens begäran lade kommissionen i synnerhet fram sina synpunkter i frågor som gäller ett förslag till en ny antimonopollag för den ryska federationen, som behandlades av duman vid den tidpunkten. eu:s tekniska bistånd till den ryska antimonopoltjänsten fortsatte med igångsättandet av ett nytt tacis-program på konkurrensområdet, och kommissionen bidrog med finansiering så att en företrädare för den ryska antimonopoltjänsten kunde delta i det internationella konkurrensnätverkets årliga konferens som ägde rum i bonn i juni.